Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .	Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
É proibido o trabalho infantil.	The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.	Social security and social assistance
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.	It's forced child labor on an institutional scale.
O trabalho infantil é muito comum no país.	Child labor is very common.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .	Work closely linked to the e mandate dossier .
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.	So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Trabalho infantil no Brasil é um fenômeno de natureza eminentemente rural.	Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas.	Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain.
Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil.	Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works).
Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.	Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.	The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.	Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Depurador ligado	Debugger connected
Ligado De	Connected From
Está ligado.	Matt Keenan It's switched on.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
É mortalidade infantil.	It's infant mortality.
Isso é infantil.	That's childish.
Kafka geralmente saía do trabalho às 14 00, o que lhe dava tempo para gastar no seu trabalho literário, ao qual ele tornava se cada vez mais ligado.	Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed.
Está parcialmente ligado.	Here it's slightly logged.
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.	It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.	Tom is being childish.
Então, está tudo ligado.	So it is connected.
Deixe o taxímetro ligado.	Keep the meter running.
Tom deveria ter ligado.	Tom should've called.
O rádio está ligado.	The radio is on.
Eu devia ter ligado.	I should've called.
O rádio estava ligado.	The radio was on.
O motor estava ligado.	The engine was running.
O aquecimento está ligado.	The heat is on.
Deixei o rádio ligado.	I left the radio on.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.	Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.	We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções	For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado .	The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system .
E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.	And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
Isso é um ato infantil.	It is a childish act.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Nenhum Trabalho Infantil - Trabalho Uso Infantil - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Infantil Emprego - Trabalho Infantil Prejudicial - Infantil - Infantil

Display this page in English