Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .	Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
É proibido o trabalho infantil.	The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.	Social security and social assistance
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.	It's forced child labor on an institutional scale.
O trabalho infantil é muito comum no país.	Child labor is very common.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.	So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Trabalho infantil no Brasil é um fenômeno de natureza eminentemente rural.	Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.	Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.
Mas isto é prejudicial.	But it's damaging.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.	The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.	Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
O ensino ruim é muito prejudicial.	Poor teaching actually does more harm than good.
O álcool é prejudicial à saúde.	Alcohol is harmful to health.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.	It's not harmful it has just repaired the muscle.
Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?	Is eating red meat unhealthy?
É mortalidade infantil.	It's infant mortality.
Isso é infantil.	That's childish.
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.	It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.	Tom is being childish.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.	Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .	It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.	And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
Isso é um ato infantil.	It is a childish act.
Sua risada infantil é encantadora.	His childlike laugh is charming.
, uma aventura infantil pouco conhecida.	, a little known children's adventure.
O município encontra se amparado por diversas iniciativas dos governos federal, estadual e municipal para erradicação do trabalho de crianças e do analfabetismo Programa de Erradicação do Trabalho Infantil PETI, Bolsa Família etc.	The council is supported by various initiatives of governments federal, state and municipal levels for the eradication of child labour and illiteracy Program for the Eradication of Child Labor PETI ( ), Family Scholarship ( Bolsa Família ), etc.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.	During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Portugal Em Portugal, o trabalho infantil é considerado uma grave ofensa à integridade de uma criança e punido severamente, com prisão e multas altíssimas.	IPEC works with international and government agencies, NGOs, the media, and children and their families to end child labour and provide children with education and assistance.
É um livro infantil para iPad.	It's a children's book for the iPad.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.	Child survival is the new green.
O Valor Total da Vacinação Infantil	The Full Value of Childhood Vaccines
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.	In Africa, infant mortality is decreasing.
Uma história de trabalho infantil na Bolívia é apresentado por Jean Friedman Rudovsky como parte da série Ground Shifters Stories of Women Changing Unseen Worlds .	A story on child labor in Bolivia is presented by Jean Friedman Rudovsky as part of a series Ground Shifters Stories of Women Changing Unseen Worlds.
É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.	It's actually very damaging to our integrity as individuals.
É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.	It is not good for your health to shut yourself in all day.
Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil.	With income down there and child mortality.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.	This is called paleontological child abuse.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil Ligado - Nenhum Trabalho Infantil - Trabalho Uso Infantil - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Infantil Emprego - Prejudicial

Display this page in English