Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .	Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
É proibido o trabalho infantil.	The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.	Social security and social assistance
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.	It's forced child labor on an institutional scale.
O trabalho infantil é muito comum no país.	Child labor is very common.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.	So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Trabalho infantil no Brasil é um fenômeno de natureza eminentemente rural.	Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita	as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.	Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.
Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos.	She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.	My husband is out of work and looking for a job.
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.	Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.	The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.	Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Eu posso ver meu trabalho como um emprego. Eu o faço por dinheiro.	I can see my work as a job. I do it for money.
As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.	Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.
Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais.	Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.	The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .	The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
É mortalidade infantil.	It's infant mortality.
Isso é infantil.	That's childish.
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .	In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.	It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.	Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.	Tom is being childish.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.	Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .	Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir.	I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go.
E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.	And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
Isso é um ato infantil.	It is a childish act.
Sua risada infantil é encantadora.	His childlike laugh is charming.
, uma aventura infantil pouco conhecida.	, a little known children's adventure.
Pelo seu trabalho sobre a elasticidade do ar Ctesíbio é chamado pai da pneumática , isto é, o emprego do ar comprimido como meio auxiliar de trabalho.	This, in combination with his work on the elasticity of air On pneumatics , earned him the title of father of pneumatics.
O município encontra se amparado por diversas iniciativas dos governos federal, estadual e municipal para erradicação do trabalho de crianças e do analfabetismo Programa de Erradicação do Trabalho Infantil PETI, Bolsa Família etc.	The council is supported by various initiatives of governments federal, state and municipal levels for the eradication of child labour and illiteracy Program for the Eradication of Child Labor PETI ( ), Family Scholarship ( Bolsa Família ), etc.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.	During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .	10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .

Pesquisas relacionadas : Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Emprego - Trabalho Infantil Ligado - Nenhum Trabalho Infantil - Trabalho Uso Infantil - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Infantil Prejudicial - Infantil - Infantil

Display this page in English