Tradução de "trabalho na pista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descolagem na pista 26, pista 26. | Takeoff runway 26. |
| Estarei na pista. | I'll see you on the field in five minutes. |
| Foi na pista. | I did it on that perishing tree obstacle. |
| Vamos lá na pista | So, up the slope! |
| Montemno na pista 3. | Rig it over ring three. |
| Passaram quatro dias na pista. | Spent four days at the track. |
| Estamos mesmo na pista dele. | We're on his trail. Sure, sure. |
| Não, está na pista errada. | Me? No, brother, you're on the wrong track. |
| Pondevos discretamente na sua pista. | Find out where she is, but do it discreetly. |
| Após concluir um trabalho de pavimentação em uma pista de kart, o pai vê um menino correndo na pista e fica pasmo com a velocidade e a emoção aparente do esporte. | While completing a paving job at a go kart track, his father sees a young boy racing at the track and is amazed at the speed and seeming thrill of the sport. |
| Última corrida na pista de Jacarepaguá. | This was the last Formula One race at Jacarepaguá. |
| Acho que estamos na pista certa. | I think we're on the right track. |
| Estarão à sua espera na pista. | Get going. They'll be waiting for you after you say goodbye to your wife. |
| Alastra ao... na pista de corridas. | Comes down the... on the racetrack. |
| Foxy Gent, que parou na pista... | Foxy Gent, who stops in the stretch... |
| Isso passa na pista de combate. | You'll have to get rid of those before we start on these courses. |
| 3 horas na pista de gelo! | The icerink at 3! |
| Você está pilotando numa pista muito bonita. Encontra se fazendo um belo trabalho. | You are on a very nice track, you are doing a very nice job, but I did this about 30 years ago! |
| Olá, Les. Tratei de tudo na pista. | I took care of everything out on the field. |
| Tentou aterrar na pista de emergência 26. | Attempted to land at emergency field 26. |
| É um crime na pista de dança. | It's murder on the dance floor. It's awful! |
| Há um belo espectáculo na pista, aqui. | This place has a wonderful floorshow. |
| Um despenhouse na pista durante a descolagem. | One broke through the runway at takeoff. |
| Não na mesma pista que o Valentino. | Not on the same floor with Valentino. |
| Se me põem um juízo na pista. | Yes, if I can get a court at the club. |
| Ele só trabalha na pista central, certo? | He's strictly centre ring, isn't he? |
| s 3 horas na pista de gelo! | The icerink at 3 o'clock! |
| Pista, pista de táxi de aeroporto | Airport runway, taxiway |
| Você é boa pessoa, e detesto fazerlhe isto, mas vou transformar a pista um na pista central. | You're a nice guy, and I hate to do this to you, but I'm going to make ring one the centre ring. |
| Quer tentar aterrar na pista ou quer aterrar na água? | Do you wish to attempt deck landing or to ditch? |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| Juntos na pista, os garotos estão de volta | The boys are back |
| Eles não podem improvisar uma pista na selva? | Couldn't they cut an airstrip in the jungle? |
| Se eu entrasse na pista, as casas enc | If I appeared in the ring, the houses would be packed. |
| Por isso, a estrela actua na pista central. | That's why the star plays the centre ring. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Pista | Clue |
| Basta apenas desviar da pista e entrar na pista de skicross que não é difícil, mas oferece muito divertimento. | Just take a slight turn away from the slopes and you will suddenly find yourself on a gentle skicross track whose layout promises a veritable mountain of fun. |
| O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade. | The post that fell in the road disturbed the city traffic. |
| Não parava de te apalpar na pista de dança. | He kept pawing you all over the dance floor. |
| Dei as roupas dele aos que estavam na pista. | I gave his clothes to the men on the field. |
| Caça da Royal Air Force a aterrar na pista. | Royal Air Force fighter, landing on field. |
| Eu tratava dois cada noite na pista de dança. | I used to fix two of these a night at the dance hall. |
Pesquisas relacionadas : Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Vêm Na Pista - Processo Na Pista - Trouxe Na Pista - Ação Na Pista - Bom Na Pista - Orçamento Na Pista
