Vou para o trabalho de carro todos os dias.	I go to work by car every day.
Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho.	The creators ask for everyone s contributions to complete the work.
Ela contou a todos no trabalho.	She told everybody at work.
Todos nós temos trabalho a fazer.	We all have jobs to do.
A cidade é habitada para trabalho moradia em todos os níveis do solo.	We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho.	Mary goes to spin class every day after work.
Os trabalhadores de Schindler iam para o trabalho a pé, todos os dias.	Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory.
O resto é trabalho de todos nós.	The rest is the work of all of us.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.	I work every day except Sunday.
Hitler anunciou para todos que a SA seria apenas uma auxiliar no trabalho do Reichswehr.	Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around.
Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário.	Everyone admired his work for the population.
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.	I work every day but Sunday.
Ele supera todos os demais em seu trabalho.	He gets ahead of everybody in his work.
E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos.	And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES	FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT.	Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário.	All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono.
Isto é o que acontece em meu estúdio todos os dias. Eu ando eu trabalho. Volto para casa.	This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.
E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.	And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.
É assim Nós declaramos guerra ao trabalho como sociedade, todos nós.	It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.
Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria.	All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria.
Bem, eu vou falar sobre trabalho. em especial porque as pessoas parecem não fazer seu trabalho no trabalho, que é um problema que todos temos.	So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.	So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho.	I think about this every day it's quite literally my job.
Todos os dias vou para o trabalho a pé ou com a minha moto, e eu chego e estaciono nesta vaga.	I walk to work every day or ride my scooter, and I come down and park in this little spot.
Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes .	They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .
É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos.	It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
Todos se beneficiam disso aqueles empregados, claro, porque conseguem um trabalho e dignidade.	Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.	The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .
Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho.	I've always considered you more intelligent than all our other co workers.
O trabalho de tradução para o inglês, que se tornaria o texto base para todos os outros idiomas, começou em 2 de Dezembro de 1947.	Under the direction of the Translation Services Department, translation of the Old Testament in a particular language may be completed in as little as two years.
O BCE irá igualmente organizar regularmente conferências , seminários e encontros de trabalho para facilitar o intercâmbio de informação entre todos os interessados .	The ECB will also regularly organise conferences , seminars and workshops to facilitate the exchange of information between the stakeholders .
E eu pensei em colocar na Internet para todos os empregados sob stress para ajudá lo a encarar melhor o que está acontecendo no seu trabalho.	And I figured I'd put it on the Internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
Eu trabalho para você.	I work for you.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Não trabalho para você.	I don't work for you.
Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.	I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.
Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado.	The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho.	The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
Eles também devem ser distinguidos dos campos de trabalho escravo, que foram criados em todos os países ocupados pelos alemães para explorar o trabalho de prisioneiros de vários tipos, incluindo prisioneiros de guerra.	They should also be distinguished from slave labor camps, which were set up in all German occupied countries to exploit the labor of prisoners of various kinds, including prisoners of war.
As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .	The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .
Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas.	Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments.

Pesquisas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Livre Para Todos - Obrigatório Para Todos - Funcione Para Todos - Obrigatória Para Todos - Universidade Para Todos - Visível Para Todos - Claro Para Todos - Mesmo Para Todos - Adequado Para Todos

Display this page in English