Tradução de "tradição para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Esta tradição passa de pais para filhos. | This tradition passes from father to son. |
| Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças. | We can use our tradition to navigate change. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Meiri Maogou Youyue lamentou os cachorros que seriam mortos para a tradição | Meiri Maogou Youyue mourned the dogs that would be killed for the tradition |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição. | The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition. |
| À luz desta tradição, a recente mudança para os objectivos materiais parece algo surpreendente. | In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. |
| Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado. | There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling. |
| os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia . | The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition . |
| Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. | As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Esta é uma família de tradição. | It's a family tradition. |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| E existem pontos fortes na tradição Islâmica, | And there are strengths in Islamic tradition. |
| Era uma tradição que eu queria seguir. | That was a tradition I wanted to follow. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| Pintura é uma antiga tradição de Assam. | Painting is an ancient tradition of Assam. |
| Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado. | Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past. |
| Os judeus teriam levado a tradição à medida que migraram para o norte e o oeste. | The Jews carried this culinary knowledge as they migrated farther north and west to Europe. |
| Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino. | Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire. |
| Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião. | This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion. |
| E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição. | And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition. |
| Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição. | In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. |
| Outra tradição é que Jafé, filho de Noah, fundou a cidade e que foi nomeada para ele. | Another tradition is that Japheth, son of Noah, founded the city and that it was named after him. |
| A tradição da confecção do tapete surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores. | In Catalonia it is celebrated with the tradition of the Dancing egg, with evidence from the 16th century. |
| A tradição da língua alemã de Milton voltou para a Inglaterra, na pessoa do artista Henry Füssli. | The German language Milton tradition returned to England in the person of the artist Henry Fuseli. |
| E a tradição é manter de dois em dois anos um Conselho para convocar o Capítulo Geral. | The individual cells are organised so that the door of each cell comes off a large corridor. |
| Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento. | Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event. |
| Então, voltei e tive que retornar à tradição. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
Pesquisas relacionadas : Tradição Jurídica - Orgulhosa Tradição - Tradição Antiga - Longa Tradição - Pela Tradição - Tradição Popular - Tradição Follow - Tradição Familiar - Tradição Local - Realista Tradição - Tradição Continua - Tradição Cristã - Tradição Respeito
