Tradução de "traduzida em Inglês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Essa é a carta, traduzida para o inglês pelo blogueiro na Síria, Golaniya | This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya |
| Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República. | In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. |
| O seu trabalho mais célebre foi a obra Los de abajo (traduzida para inglês como The Underdogs ) em 1915. | His participation in the conflict gave him ample material to write Los de abajo ( The Underdogs ) (1915). |
| Em janeiro de 2010, a versão em inglês do livro já havia vendido mais de dois milhões de cópias e foi traduzida para 31 idiomas. | As of January 2010, the English language version had sold more than two million copies and had been translated into 31 languages. |
| A primeira Bíblia Igbo foi traduzida do Inglês por volta de 1800 pelo Bispo Crowther, que era um iorubá. | The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba. |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Como a sequencia seria traduzida? | What was the sequel translated as? |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Cada tradução será traduzida novamente. | Every translation will be translated again. |
| Ela pode ser traduzida aproximadamente como | It roughly translates to |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Esta história foi traduzida por Lilah Khoja. | This story was translated by Lilah Khoja. |
| A novela foi traduzida para várias línguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Essa novela também foi traduzida para o francês. | This novel has also been translated into French. |
| (no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O. | After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| A música depois foi traduzida para o inglês chamando se First Day of My Life e gravada pela Spice Girl Melanie C. A música se tornou um grande hit pela Europa e estreou em 1 em vários países. | The song was later translated into English as First Day of My Life and recorded by Spice Girl Melanie C. The song has since gone to become a huge hit throughout Europe, and peaked in the number one spot in numerous countries. |
| Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . | Thus it can be translated literally as religious science. |
| Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português. | Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages. |
| (em inglês) The Return of Oliver Cowdery FARMS Papers (em inglês) Find A Grave profile for Oliver Cowdery (em inglês) Oliver Cowdery Home Page (em inglês) Oliver Cowdery's Genealogy (em inglês) Biography from Joseph Smith Papers website (em inglês) | The Return of Oliver Cowdery FARMS Papers Find A Grave profile for Oliver Cowdery Oliver Cowdery Home Page Oliver Cowdery's Genealogy Biography from Joseph Smith Papers website |
| Em inglês. | Torino Editrice S.A.I.E., 1969. |
| (em inglês) | Grove Press. |
| Em inglês. | In English. |
| , em Inglês. | Lovejoy and I.A. |
| , em Inglês. | Boulger, J.D. |
| Eu estudei literatura comparada na faculdade, o que é como estudar inglês, só que ao invés de ficar estudando Chaucer por três meses, podíamos ler a grande literatura, traduzida, do mundo todo. | Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. |
| Você, certamente, é bom em inglês. Vá em frente, fale inglês! | You sure are good at English. Go ahead, speak in English! |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| redigido em inglês . | drafted in the English language . |
| redigido em inglês ) | drafted in the English language ) |
| redigido em inglês ) . | drafted in the English language ) .' |
| Responda em inglês. | Answer in English. |
| (animação em Inglês) | (animation) |
| Wenedyk (em Inglês) | jemu I love 2 sg. |
| US National Institute of Health factsheet (em Inglês) BUPA factsheet (em Inglês) | Medications Medications that lower fevers are called antipyretics . |
| A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa. | The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship. |
| Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. . | Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792. |
| E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. | And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. |
| Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. | Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. |
| A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov. | The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov. |
| Foi traduzida originalmente por Aron Kots (Arkadiy Yakovlevich Kots) em 1902 e impressa em Londres na revista de imigrantes Zhizn (Vida). | Russian lyrics The Russian version was initially translated by Aron Kots (Arkady Yakovlevich Kots) in 1902 and printed in London in Zhizn , a Russian émigré magazine. |
| São todas em inglês . | It's all in English. |
Pesquisas relacionadas : Esta Traduzida Em - Traduzida Em Russo - Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Em Inglês - Em Inglês - Traduzida Para Alemão - Traduzida Para Alemão - Esquerda Não Traduzida - Deixar Não Traduzida - Conversação Em Inglês - Texto Em Inglês