Tradução de "traduzida em russo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov.
In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales.
Esta sentença será traduzida.
This sentence will be translated.
Esta frase será traduzida.
This sentence will be translated.
Como a sequencia seria traduzida?
What was the sequel translated as?
Traduzida, Tóquio significa capital oriental .
Tokyo can be translated as eastern capital .
Cada tradução será traduzida novamente.
Every translation will be translated again.
Ela pode ser traduzida aproximadamente como
It roughly translates to
Esta frase ainda precisa ser traduzida.
This sentence has yet to be translated.
Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo.
It was later translated by its Russian native author into Russian.
Esta história foi traduzida por Lilah Khoja.
This story was translated by Lilah Khoja.
A novela foi traduzida para várias línguas.
The novel has been translated into many languages.
Essa novela também foi traduzida para o francês.
This novel has also been translated into French.
(no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O.
After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D.
A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas.
The series has seen partial translations into several languages.
Não adicionarei frases em russo.
I will not add sentences in Russian.
Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.
The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals.
Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa .
Thus it can be translated literally as religious science.
Que foi reeditado 12 vezes em dois anos e foi traduzida em 26 línguas, incluindo o português.
Within two years it attained 12 editions, and it has been translated into 26 languages.
Cartão falante ( em estónio e russo )
Talking card
O artigo foi escrito em russo.
The article was written in Russian.
O artigo estava escrito em russo.
The article was written in Russian.
Por que não escrevo em russo?
Why don't I write in Russian?
Como se diz isso em Russo?
How do you say that in Russian?
Você tem algum livro em Russo?
Do you have any books in Russian?
Você tem algum livro em russo?
Do you have any books in Russian?
O Estado russo foi oficialmente nomeado Império (em russo Росси йская Импе рия) de 1721 a 1917.
The Russian Empire expanded in Siberia and in the Caucasus and made gains at the expense of China.
Nunca me dirigi a Tania em russo.
I have never addressed Tania in Russian.
A Rússia chama se Rossiya em russo.
Russia is called Rossiya in Russian.
Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática.
At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics.
Vladimir Iossifowitsch Levenshtein (russo Владимир Иосифович Левенштейн, Transliteração em Vladimir Iosifovič Levenštejn 1935) é um matemático russo.
Vladimir Iosifovich Levenshtein ( born 1935) is a Russian scientist who has done research in information theory, error correcting codes, and combinatorial design.
Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.
A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004.
The first performance in Russian was in Moscow in 2004.
Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização.
An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination.
Vladimir Nikolayevich Dezhurov, ( em russo Влади мир Никола евич Дежу ров) (Yavas, 30 de julho de 1962), é um cosmonauta russo.
Vladimir Nikolayevich Dezhurov ( born July 30, 1962) is a former cosmonaut who resides in Star City, Moscow.
Futurismo russo Construtivismo russo Neoplasticismo Raionismo Suprematismo Neoprimitivismo Vkhutemas Bauhaus Cubofuturismo Imagismo russo Acmeísmo União dos Jovens
Prestel, 2014 (Regina Khidekel, with contributions by Constantin Boym, Magdalena Dabrowski,Charlotte Douglas, Tatyana Goryacheva, Irina Karasik, Boris Kirikov and Margarita Shtiglits, and Alla Rosenfeld)
As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Russian language proposals should be submitted here.
Em russo ninguém escreve mais do que tu.
Nobody writes in Russian more than you do.
Em 1810, o Império Russo anexa a Inguchétia.
Munchaev, I.M Dyakonov, E.I.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
Komarovsky (Комаровский) komar (комар) é mosquito em russo.
Komarovsky (Комаровский) komar (комар) is the Russian for mosquito .
Falo russo.
I speak Russian.
A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim.
The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like.
A palavra espanhola despacito pode ser traduzida em português como devagarzinho . A música fala sobre uma relação amorosa.
The Spanish word despacito translates to 'slowly' in English and the song is about a romantic relationship.
Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. .
Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792.
E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Traduzida Em - Traduzida Em Inglês - Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Mercado Russo - Império Russo - Banco Russo - Molho Russo - Maionese Russo - Governo Russo - Embargo Russo