Tradução de "traduzida para alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Esta publicação teve tanto sucesso que foi traduzida para o alemão e publicada no famoso periódico científico alemão Physikalische Zeitschrift . | This paper was sufficiently well regarded that it was translated into German and published in the German scientific journal Physikalische Zeitschrift in 1922. |
| A novela foi traduzida para várias línguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Essa novela também foi traduzida para o francês. | This novel has also been translated into French. |
| (no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O. | After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D. |
| A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas. | The series has seen partial translations into several languages. |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Como a sequencia seria traduzida? | What was the sequel translated as? |
| Traduzida, Tóquio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Cada tradução será traduzida novamente. | Every translation will be translated again. |
| E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. | And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. |
| Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. | Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. |
| Ela pode ser traduzida aproximadamente como | It roughly translates to |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Essa é a carta, traduzida para o inglês pelo blogueiro na Síria, Golaniya | This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya |
| Esta história foi traduzida por Lilah Khoja. | This story was translated by Lilah Khoja. |
| Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão. | Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan. |
| A mensagem de telefone no fim da música é em alemão, e foi gravada em um hotel em Munique ao pé da letra, a mensagem pode ser traduzida como bom dia, essa é uma ligação para você acordar . | The phone message at the end of Dancer is in German, and was recorded in a hotel room in Munich it roughly translates to good morning, this is your wake up call . |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . | Thus it can be translated literally as religious science. |
| Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov. | In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| O seu trabalho mais célebre foi a obra Los de abajo (traduzida para inglês como The Underdogs ) em 1915. | His participation in the conflict gave him ample material to write Los de abajo ( The Underdogs ) (1915). |
| Quanto tempo você precisa para aprender alemão? | How long do you need to learn German? |
| Tentarei traduzir mais frases para o alemão. | I will try to translate more sentences into German. |
| Ele traduziu o romance para o Alemão. | He translated the novel into German. |
| Para o alemão, seu salário estava atrasado. | It was her third marriage as well. |
| A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov. | The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov. |
| Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história. | Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history. |
| A vida é curta demais para aprender alemão. | Life is too short to learn German. |
| Traduziu as obras de Platão para o alemão. | In the latter we plant it out into the world. |
| E, aproximadamente traduzida, ela significa a razão pela qual você acorda de manhã. | And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning. |
| The Life of Ibsen traduzida por Ruth Lima McMahon and Hanna Astrup Larsen. | The Life of Ibsen translated by Ruth Lima McMahon and Hanna Astrup Larsen. |
| Traduzida para diversas línguas, ela teve um importante papel na disseminação do ascetismo entre os cristãos do ocidente e do oriente. | Translated into several languages, it played an important role in the spreading of the ascetic ideal in Eastern and Western Christianity. |
| O álbum também incluiu um versão cover da música do Yazoo, Only For You , traduzida para o espanhol Solo en Tí . | The album also included a cover version of the Yazoo song Only You , translated into Spanish as Solo en Tí . |
| Takbīr ou takbeer (ت ك ب ير) é o nome em árabe para a expressão Allahu Akbar (الله أكبر), que traduzida para o português significa Deus é grande . | The Takbīr (), also written Tekbir or Takbeer , is the term for the Arabic phrase (), usually translated as God is greatest, or God is great . |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência | For German speaking nix users link |
| Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão. | She translated the speech from Chinese into German. |
| O Retorno Steve Rogers retorna na minissérie Reborn (no Brasil, traduzida como Capitão América Renascimento ). | Following the apparent death of Bucky at the hands of Sin (in the form of Skadi), Steve Rogers ends up changing into his Captain America uniform. |
| Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão. | Only the German electorate is qualified to decide. |
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| O Tom traduziu a carta do francês para o alemão. | Tom translated the letter from French into German. |
Pesquisas relacionadas : Versão Traduzida - Sendo Traduzida - Língua Traduzida - Cópia Traduzida - Esta Traduzida Em - Traduzida Em Russo - Traduzida Em Inglês - Esquerda Não Traduzida - Deixar Não Traduzida - Para Um Alemão - Intérprete Para Alemão - Tradução Para Alemão - Definido Para Alemão
