Tradução de "transformar as escalas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a madre, as escalas no verso. | This is the mater, the scales on the back. |
| As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . | Chart scales may differ across countries . |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| Ligações externas Escalas Numéricas | ), Handbook of experimental psychology (pp. |
| Lembro me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música. | I remember singing scales every day during music lessons. |
| Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas. | When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them. |
| E aqui estão escalas de cidades. | And here's scaling of cities. |
| Estas duas escalas são numericamente semelhantes. | These two scales are numerically similar over their range of validity. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes. | I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. |
| E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
| Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente. | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
| As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente. | The modern major and minor scales are diatonic, as were all of the 'church modes'. |
| Existem muitos sistemas para identificar os estágios da planta, sendo as escalas Feekes e Zadoks as mais utilizadas nos Estados Unidos. | Several systems exist to identify crop stages, with the Feekes and Zadoks scales being the most widely used. |
| E a madre tem algumas escalas e une tudo. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Nós voamos sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. | He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Transformação total que pode efetivamente transformar as vidas de quem precisa de comida. | Total transformation that can actually transform the very lives that need the food. |
| Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo. | All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage. |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta. | Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference. |
| No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas. | However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Fizemos um voo sem escalas da Austrália à Nova Zelândia. | We flew nonstop from Australia to New Zealand. |
| Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar. | But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form. |
| Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização. | Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization. |
| Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. | Initial flight schedules have been released for stranded passengers. |
| Depois que as bases erradas são pareadas, as células filhas herdam nas e podem se transformar em células mutadas. | Thus, in a population of cells composing a tissue with replicating cells, mutant cells will tend to be lost. |
Pesquisas relacionadas : Derrubando As Escalas - Todas As Escalas - Transformar As Operações - Transformar As Indústrias - Transformar As Pessoas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - Em Todas As Escalas - De Todas As Escalas
