Tradução de "transição laminar turbulento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transição - tradução : Turbulento - tradução : Turbulento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento.
What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent.
É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
O último trovão é um velório lamacento e turbulento.
The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
Eles têm ventos relativamente fracos, paredes de fluxo laminar estáveis e lisos e geralmente viajam muito pouco.
They have relatively weak winds, smooth laminar walls, and typically travel very slowly.
Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.
Dario viu uma oportunidade de expandir seu império no turbulento mundo da Grécia Antiga.
Darius also saw the opportunity to expand his empire into the fractious world of Ancient Greece.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses.
Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best.
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
Limnocharitaceae é próxima da família Alismataceae, mas difere desta pelo fruto totalmente deiscente, numerosos óvulos por carpelo e pela placentação laminar.
Limnocharitaceae is closely related to Alismataceae, but differs from it by the fully dehiscent fruit, numerous ovules per carpel, and laminar placentation.
E então as pessoas dizem coisas como O mundo agora é um lugar turbulento . Vocês já ouviram coisas assim?
And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that?
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
a transição será esta.
The transition will be this one.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Taxonomia Alguns autores colocam o género Butomus na família Limnocharitaceae devido à placentação laminar e ao fruto folicular, mas é actualmente colocado na família monoespecífica Butomaceae.
Taxonomy Some authors have placed Butomus in Limnocharitaceae because of its laminar placentation and follicular fruit, but it is now placed in the monospecific family Butomaceae.
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.
Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.
Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico.
The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic.
Todas as regras se foram. Naquele ambiente, instantaneamente, todas as possibilidades que a turbulência traz estão disponíveis, e não é a mesma coisa que um ambiente laminar.
All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
E quando esta transição começa?
So when does this transition begin?
Tem que tratar da transição.
It has to be about transition.
A transição é completamente diferente.
Transitional is completely different.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka.
Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off.
Bem. Agora a transição do Titanic.
Okay. So now the Titanic transition.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
THE C ASH CHANGEOVER
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
Sou uma mulher transexual em transição.
I am a transsexual woman in transition.
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
Entretanto, muitos desses teóricos admitiam que a tradicional teoria marxista não poderia explicar adequadamente o turbulento e inesperado desenvolvimento de sociedades capitalistas no século XX.
Meanwhile, many of these theorists believed that traditional theory could not adequately explain the turbulent and unexpected development of capitalist societies in the twentieth century.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?
Quem você acessa nesse espaço de transição?
Who do you access in this transition space?

 

Pesquisas relacionadas : Turbulento - Turbulento - Turbulento - Laminar - Fluxo Turbulento - Turbulento Eddy - Vento Turbulento - Ar Turbulento - Obtêm Turbulento - Ambiente Turbulento - Ano Turbulento - Período Turbulento