Tradução de "transmitido na televisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Transmitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O concerto foi transmitido pela televisão nacional. | The concert was broadcast on national television. |
| O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. | Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website. |
| Atrai cerca de 75.000 visitantes cada ano, sendo transmitido pela televisão para 160 países. | It attracted around 75,000 visitors every year and was televised to over 160 countries. |
| O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores. | The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers. |
| O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão. | The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks. |
| Ele foi transmitido na então incipiente ABC. | It was broadcast on then fledgling ABC. |
| Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio. | More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks. |
| Em destaque uma reportagem em vídeo preconceituosa sobre a participação do Paraguai na Copa, que foi transmitido por um canal de televisão do Brasil, SporTV, parte da Rede Globo. | In focus is a prejudiced video report about the participation of Paraguay in the Cup, which was broadcasted by a Brazilian television channel, Rede Globo's SporTV. |
| Em abril de 1994, em Copacabana, no Rio de Janeiro, o primeiro evento de futebol de praia a ser transmitido pela televisão. | Growth In April 1994 the first event to be covered by network television transmissions was held on Copacabana Beach in Rio de Janeiro and the city hosted the first Beach Soccer World Championship in 1995. |
| O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas. | An immunity to the virus is built over time. |
| Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre. | On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower. |
| Ouvimos na televisão. | You hear about it on your television sets. |
| Warner Channel é um canal de televisão por assinatura que é transmitido na América Latina e no Sudeste da Ásia pertencente a HBO (em conjunto com a empresa irmã Warner Bros). | Warner Channel (currently referred as Warner in Latin America and WarnerTV in Asia) is a Latin American and Asian pay television channel owned by Time Warner's HBO Asia HBO Latin America Group (as a joint venture with sister company Warner Bros.) that focuses on airing U.S. American produced series and films. |
| O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. | The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. |
| Transmitido pelos Anopheles . | Video by R. Rao. |
| Kelly aparecerá na televisão. | Kelly will appear on TV. |
| Vi você na televisão. | I saw you on TV. |
| As mais famosas são o seu concerto no Carnegie Hall, em 1965, quando voltou do afastamento, e sua apresentação, em 1968, num programa televisivo, Horowitz na televisão , o qual foi transmitido pela CBS. | The most famous are his 1965 return concert at Carnegie Hall and a 1968 recording from his television special, Vladimir Horowitz a Concert at Carnegie Hall , televised by CBS. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Você já apareceu na televisão? | Have you ever been on TV? |
| Vocês já apareceram na televisão? | Have you ever been on TV? |
| Você já apareceu na televisão? | Were you ever on television? |
| Tom viu Mary na televisão. | Tom saw Mary on TV. |
| Eu vi Tom na televisão. | I saw Tom on television. |
| Eu vi você na televisão. | I saw you on TV. |
| Eu vou estar na televisão. | I'm going to be on television. |
| Televisão Em 1999 fez sua estreia na televisão na MTV Brasil, no comando do Mochilão MTV . | Television In 1999 she made her television debut on MTV Brazil, in Mochilão MTV . |
| Começou a ser transmitido na Tv Tokyo em 5 de abril de 2006. | , a fantasy anime by Madhouse and Aniplex, began broadcasting on TV Tokyo on April 5, 2006. |
| Você assistiu a partida na televisão? | Did you watch the soccer game on television? |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Tom está sendo entrevistado na televisão. | Tom is being interviewed on TV. |
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Esta súbita mudança veio depois que um vídeo foi transmitido pela maior rede de televisão brasileira, a Rede Globo, ridicularizando a equipe do Paraguai e do Paraguai em si. | This sudden shift came after a video was broadcasted by the biggest Brazilian TV network Rede Globo, ridiculing Paraguay s team and Paraguay itself. |
| Bangladesh foi o primeiro país a descobrir Meena quando o filme em que ela luta para ir à escola foi transmitido pela televisão nacional de Bangladesh (BTV) em 1993. | Bangladesh was the first country to meet Meena when a film about her struggle to go to school aired on Bangladesh national television (BTV) in 1993. |
| O programa é transmitido no canal DW Arabia e na emissora curda NRT Arabia. | The program currently airs on DW Arabia and the Kurdistan based NRT Arabia. |
| Estreou na televisão em 1989, na minissérie Colônia Cecília . | She debuted on television in 1989, the miniseries Colônia Cecília . |
| Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa. | There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. |
| Televisão Alinne estreou na televisão em 2002, na novela Coração de Estudante (exibida às 18h), na qual interpretou a adolescente grávida Rosana. | Career Her first work as an actress was on the telenovela Coração de Estudante (Student's Heart), where she played a young unmarried mother. |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The speech was broadcast on the radio. |
| O discurso foi transmitido pelo rádio. | The address was transmitted by radio. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Em 1947, Marx foi escolhido para sediar um programa de rádio quiz You Bet Your Life transmitido pela ABC e CBS, antes de passar para a televisão NBC, em 1950. | In 1947 Marx was chosen to host a radio quiz program, You Bet Your Life , broadcast by ABC and then CBS, before moving over to NBC radio and television in 1950. |
| Instalamos um na parte traseira desta televisão. | We put one on the back of the television set. |
Pesquisas relacionadas : Na Televisão - Na Televisão - Na Televisão - Transmitido - Transmitidos Na Televisão - Exibido Na Televisão - Entrevista Na Televisão - Aparecer Na Televisão - Reportagem Na Televisão - Exposição Na Televisão - Assistir Na Televisão - Mostrado Na Televisão - Mostrar Na Televisão
