Tradução de "transmitir a importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| A ideia que queremos transmitir é mais forte. | The idea we want to communicate is stronger. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . | Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . |
| Também funciona para transmitir e comunicar dados. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto. | I wish I could find the words to convey this. |
| Os BCN devem transmitir ao BCE 2 . | The NCBs shall transmit to the ECB |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN |
| Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade. | External links Silva Rhetoricae reference References |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista. | Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here. |
| Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. | To find out what to preserve, transmit and translate. |
| Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. | He couldn't get his ideas across to the students. |
| Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial. | We interrupt this program to bring you a special news bulletin. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| A exposição pormenorizada destes conhecimentos deve ser objecto de documento a transmitir à Comissão. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
| Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação. | Practical language is used in day to day communication to convey information. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Bem, essa era a minha ideia que eu iria tentar transmitir aos jovens. | Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . | The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . |
| Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| E ainda são capazes de transmitir dados é possível. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
Pesquisas relacionadas : Transmitir A Essência - Transmitir A Carga - Transmitir A Ideia - Transmitir A Você - Transmitir A Impressão - Transmitir A Mensagem - Transmitir A Mensagem - Transmitir A Partir - Transmitir A Presente - Transmitir A Compreensão - Transmitir A Quantidade - Sobre A Importância
