Tradução de "transmitir um vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo. | And Romo will actually stream video to this device. |
| O usuário noe0324 subiu um vídeo que consegue transmitir a enorme expectativa e orgulho trazido por este massivo método de transporte público. | User noe0324 has uploaded a video that manages to transmit the overwhelming expectation and pride for this massive public transportation method. |
| História O VLC inicialmente era o software cliente para o projeto VideoLAN que tinha por objetivo criar um programa para transmitir vídeo ( video streaming ) por meio de uma rede. | VLC media player (commonly known as VLC) is a portable, free and open source, cross platform media player and streaming media server written by the VideoLAN project. |
| Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial. | We interrupt this program to bring you a special news bulletin. |
| Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo. | How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Veja um vídeo aqui. | Watch a video here. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Tem um vídeo curto aqui. | Got a very short clip here. |
| Vejam aqui um pequeno vídeo. | You see here a little video. |
| Isto não é um vídeo. | And so this is not a video. |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. | After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Esse é um vídeo mais feliz. | It is a happier video. |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Um dos entrevistados no vídeo explica | One of the interviewees in the video explains |
| Aqui há um vídeo da manifestação | Here is a video from the demonstration |
| Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho | Here is a video of their work |
| Eu farei um vídeo para você. | I will make a video for you. |
| Eu farei um vídeo de você. | I'll make a video of you. |
| Quem quer assistir a um vídeo? | Who wants to watch a video? |
| Tom está assistindo a um vídeo. | Tom is watching a video. |
| Tom enviou um vídeo ao YouTube. | Tom uploaded a video on YouTube. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| Tom enviou um vídeo para Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Tom enviou um vídeo a Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| A conexão Multi AV é a mesma usada no Nintendo 64 e no GameCube e pode transmitir sinais vídeo composto, RGB(via adaptador SCART) e S Video no primeiro modelo. | The MULTI OUT connector (later used on the Nintendo 64 and GameCube) can output composite video, S Video and RGB signals, as well as RF with an external RF modulator. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
Pesquisas relacionadas : Transmitir Vídeo Ao Vivo - Um Vídeo - Transmitir Um Significado - Transmitir Um Sinal - Transmitir Um Pedido - Transmitir Um Direito - Transmitir Um Vírus - Transmitir Um Significado - Transmitir Um Pedido - Transmitir Um Humor - Transmitir Um Filme - Transmitir Um Sinal - Transmitir Um Fax - Transmitir Um Ponto
