Transporte prioridade 1 A. É como o presidente viaja.	Priority 1 A! That's how the president travels.
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
Além disso, contrariamente à Comissão, demos muito mais prioridade ao transporte e à energia.	Furthermore, unlike the Commission, we have given transport a much higher place in our list of priorities, alongside more attention for energy.
O presente relatório do senhor deputado Anastassopoulos insiste para que seja dada prioridade ao transporte ferroviário.	PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Fala se hoje em dia de dar prioridade ao caminho de ferro relativamente à estrada e de nos lançarmos no transporte multimodal.	The talk nowadays is of giving priority to rail over road transport and going in for piggybacking.
Há muito que venho defendendo a urgente necessidade de dar prioridade ao transporte ferroviário em detrimento do transporte rodoviário em todas as suas vertentes, muito especialmente no transporte de mercadorias de longo curso e de grande tonelagem.	For some time, I have argued that there is an urgent need to prioritise rail transport at the expense of road transport in all its forms, most of all long distance transport of heavy loads of freight.
Importa, a tal propósito, sublinhar o empenho da Checoslováquia em solicitar que seja dada a prioridade absoluta ao transporte de mercadorias por caminho de ferro e so bretudo ao transporte combinado.	A3 154 91) by Mr Romera i Alcázar, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on
. Para a segurança, qualidade e eficiência do transporte continental, seja de pessoas, seja de mercadorias, deve ser dada, de uma vez por todas, absoluta prioridade ao transporte e às soluções ferroviárias (além do transporte marítimo de curta distância ou de cabotagem).	In order to guarantee the safety, quality and efficiency of transport on our continent including both passenger transport and freight we need to give absolute priority, once and for all, to transport and in particular to rail transport, not to mention short sea shipping and maritime cabotage.
No âmbito de aplicação destes princípios, a Comissão atribui prioridade à accessibilidade aos meios de transporte e aos edifícios abertos ao público.	In applying these principles, the Commission gives priority to accessability to means of transport and buildings open to the public.
As propostas do Ministro Tremonti em prol dos transporte transeuropeus coincidem com uma prioridade política defendida pelo meu grupo há muitos anos.	The proposals by the minister, Mr Tremonti, in favour of trans European transport systems comply with a political priority defended by my group for years.
Esta é uma questão da máxima prioridade e bastariam pequenas adaptações nos meios de transporte para que a vida desses deficientes mudasse radicalmente.	This issue is of the highest priority and very small adaptations to transport could make all the difference to their lives.
É, por isso, essencial garantir a proporcionalidade das medidas que devem ser aplicadas aos eventuais riscos, concedendo se prioridade ao transporte de passageiros.	It is therefore essential to ensure that the measures to be applied are in proportion to the possible risks. Priority should be given to passenger transport.
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Nice
Por esse motivo, o Parlamento Europeu instou a Comissão, em Março deste ano, tendo em conta um relatório anterior, designadamente o relatório Gemelli, a atribuir maior prioridade a esta matéria, eventualmente no âmbito da prioridade atribuída ao transporte.	Consequently, in an earlier report namely the Gemelli report in March of this year, the European Parliament also asked the Commission to give this area greater priority, possibly as part of the transport priority.
Para quando uma resolução relativa à prioridade ao transporte ferroviário e rodo ferroviário, e sobretudo relativa a outras opções de desenvolvimento e ordenamento do território?	When will there be a resolution to prioritise rail and piggyback transport, and moreover, one for other choices relating to national and regional development?
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN
p prioridade	p priority
Prioridade Baixa	Low Priority
Prioridade Normal	Normal Priority
Prioridade Alta	High Priority
Primeira prioridade	First priority
Última prioridade	Last priority
Prioridade Baixa	Low Priority
Prioridade Alta	High Priority
Prioridade Máxima	Top Priority
Prioridade Média	Medium Priority
Prioridade Nula	No Priority
Prioridade Máxima	Top Priority
Prioridade Média	Medium Priority
Prioridade Baixa	Low Priority
Prioridade Nula	No Priority
Prioridade Inactiva	Idle Priority
Prioridade Mínima	Lowest Priority
Prioridade Normal	Normal Priority
Prioridade Máxima	Highest Priority
Prioridade A14.	Priority A14.
Prioridade geral	General priority
Prioridade A	Priority A
Prioridade B	Priority B
Prioridade N	Priority N
Prioridade 1	Priority 1

Pesquisas relacionadas : Transporte Transporte - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade - Grande Prioridade - Prioridade Máxima - Têm Prioridade - Aviso Prioridade - Prioridade Para - Tem Prioridade

Display this page in English