Tradução de "tratada como normal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. | Sara was literally treated like an animal. |
| Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa. | But Alvarenga was never treated like a daughter in that house. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Funciona como um telefone normal. | Now, it works just like a regular phone. |
| Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Eu passei o último ano pensando sobre como ela deveria ser tratada. | I've spent the past year thinking about what it really should be about. |
| A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. | Her treatment discouraged her from pursuing a career. |
| é tratada cambial . separadamente | with the following effects . |
| Ela não agiu como uma garota normal. | She did not act like a normal girl. |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| Ele não fala como uma pessoa normal. | He doesn't talk like a normal person. |
| A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável. | Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension. |
| Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia. | As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police. |
| Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa. | Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict. |
| Nós pensamos nela como um partido político normal. | We think of it as a normal political party. |
| A usuária identificada como ProWoman considera que a senhorita Alengot Oromait está sendo tratada como uma bebê pelas pessoas. | ProWoman thinks people are treating Ms Alengot like a baby. |
| A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. | North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. |
| A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade. | The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. | This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. |
| O modo como esta mulher foi tratada, em pouco menos de 10 anos, irá parecer uma sangria. | So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting. |
| Para efeitos estatísticos , a venda do empréstimo pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira . | For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction . |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Como é que isto se compara a uma escola normal? | How does that compare to a normal school? |
| E você fala como se viesse de uma família normal. | And you're talking as if you come from a normal family. |
| Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
| E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| E os deficientes podem usar isto como um sistema normal. | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza. | It started as a normal day in Gaza. |
| Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast). | The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520. |
| pessoas normal diriam que ela é quente como o sol, radiante como o sol, | Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun. |
| Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada. | I was outraged at the way she was treated. |
| Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal. | These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. |
| O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada. | The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. |
| A terra foi tratada pelos Estados Unidos como de domínio público, sem título aborígene pelos mexicanos ou pelos indígenas. | The land was treated by the United States as public domain no aboriginal title by the Northwestern Shoshone was ever recognized by the United States or extinguished by treaty with the United States. |
| Diff normal | Standard diff |
| És normal. | You're normal. |
| Sou normal. | I'm normal. |
| subgrupo normal). | normal subgroup). |
Pesquisas relacionadas : Tratada Como - Como Normal - Tratada Como Soberanos - Tratada Como Urgente - Tratada Como Confidencial - Tratada Como Iguais - Tratada Como Extremidades - Tratada Como Tal - Como Prática Normal - Como é Normal - Operar Como Normal - Aceitar Como Normal - Como Por Normal - Como O Normal
