Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente.	Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.	We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.	Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.	And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
As transacções domésticas e transfronteiras deveriam ser tratadas de forma idêntica de modo a satisfazer os requisitos do SEPA .	National and cross border transactions should be treated identically in order to comply with the SEPA .
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.	I would do it in a different way than you did.
E assim ela terá uma forma bem diferente.	And so it will be quite a different shape.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.	Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.	So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
A fim de garantir condições de igualdade , as instituições de pagamentos são tratadas da mesma forma que os bancos no presente documento .	In order to guarantee a level playing field , payment institutions are dealt with in the same way as banks in this document .
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.	It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.	But I actually came to this issue in a different way.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .	Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
20 estão sendo tratadas.	20 percent are getting treated.
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.	Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.	Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
A radioastronomia é diferente da maioria das outras formas de astronomia observacional pelo fato de as ondas de rádio observáveis poderem ser tratadas como ondas ao invés de fótons discretos.	Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons.
Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .	Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.	Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.	They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.	Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Eles listam os paladinos de forma bastante diferente, mas manter o número de doze.	They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve.
Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente.	But the characteristic of essences is that they are universal.
No budismo, o termo sutra se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama.	In Buddhism, the sutra refers mostly to canonical scriptures, many of which are regarded as records of the oral teachings of Gautama Buddha.
Por último , prosseguem as discussões sobre a forma como deverão ser tratadas as questões cambiais no contexto das actividades de supervisão do FMI .	Finally , discussions are proceeding on how exchange rate issues should be treated in the context of the IMF 's surveillance activities .
E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente.	And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.
As unhas de Maria estão sempre bem tratadas.	Mary always has well manicured fingernails.
Já está incorporada na sociedade de forma bem diferente daquela que conhecemos no Ocidente.	It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.

Pesquisas relacionadas : Tratadas De Modo Diferente - Tratadas De Forma Confidencial - Tratadas De Forma Adequada - Tratadas De Forma Desigual - Tratadas De Forma Confidencial - De Forma Diferente - Tratadas - Tratadas De - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Tratadas De Modo Diferente Do Que

Display this page in English