Tradução de "tratamento degradante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 5Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante. | Article 5 states, No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| É degradante. | It's demeaning. |
| É degradante para ela. | It is degrading for her. |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. | Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. |
| Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia. | I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation. |
| 10 milhas, 100 milhas, 1.000 milhas depois, eles se encontram num trabalho sujo, perigoso, degradante. | Ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work. |
| Como o casamento arruína um homem! É tão degradante como os cigarros, e muito mais caro. | How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive. |
| Daryl Hannah também foi considerada, mas rejeitou o papel, porque ela acreditava que era degradante para as mulheres . | Daryl Hannah was also considered, but turned the role down because she believed it was degrading to women . |
| E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante. | And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Tratamento dos investidores | Treatment of investors |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| Tratamento de erros 21 . | Error handling 21 . |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| Brasil Tratamento e preconceito | Brazil Treatment and prejudice |
| Tratamento desumano aos garimpeiros. | Inhuman treatment of miners. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Tom precisa de tratamento. | Tom needs treatment. |
| Cárie, tratamento e prevenção. | Black and J.L. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| como tratamento contra tuberculose pulmonária | as a treatment against consumption. |
| Tratamento dos Ficheiros de Grafos | Graph Files Handling |
| Tratamento de resíduos e despoluição . | Waste treatment and depollution . |
| Que tipo de tratamento receberei? | What kind of treatment will I get? |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| Eu preciso de tratamento paliativo. | I need palliative care. |
| Leila foi confinada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Leila foi encarcerada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Leila foi presa para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Não estou mais em tratamento . | I m not receiving treatment any more. |
| Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. | Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. |
| Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro. | The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos. | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
| Mas decidi não fazer esse tratamento. | But I decided not to have this treatment. |
Pesquisas relacionadas : Degradante - Degradante - Degradante - Efeito Degradante - é Degradante - Desempenho Degradante - Degradante Para As Mulheres - Tratamento Cuidadoso - Tratamento Jurídico - Tratamento Orientações - Tratamento única - Tratamento Acústico
