Tradução de "tratamento final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E sua função é ajudar o paciente a ir até o final do tratamento.
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.
Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .
Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado.
An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Acho que tem registros disso no final da minha prisão, pois fiz um tratamento no Hospital das Clínicas.
I think that there are records of this at the end of my imprisonment, since I was treated in the Hospital das Clínicas .
Depois de três rejeitadas propostas de enredo, Lucas escreveu um tratamento de filme que se assemelhava a história final do filme.
After three rejected plot devices, Lucas wrote a film treatment that resembled the film's final storyline.
Tratamento estatístico
Statistical treatment
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
O diretor alemão Hans Christian Schmid lançou seu próprio tratamento da história de Michel, Requiem, em torno do mesmo tempo no final de 2006.
German director Hans Christian Schmid launched his own treatment of Michel's story, Requiem , around the same time in late 2006.
Se o tratamento for iniciado no final da infecção, o prognóstico não é tão bom por exemplo, se o tratamento for iniciado após o diagnóstico de AIDS, a expectativa de vida é de cerca de 10 a 40 anos.
If treatment is started late in the infection, prognosis is not as good for example, if treatment is begun following the diagnosis of AIDS, life expectancy is 10 40 years.
No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.
At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Tratamento de Sessões
Session Handling
Tratamento dos investidores
Treatment of investors
Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 1 .
Statistical treatment 1 .
Tratamento de erros 21 .
Error handling 21 .
tratamento pautal , na importação
tariff treatment , on import
Brasil Tratamento e preconceito
Brazil Treatment and prejudice
Tratamento desumano aos garimpeiros.
Inhuman treatment of miners.
Ele merece tratamento melhor.
He is entitled to better treatment.
Ele está sob tratamento.
He's under treatment.
Tenho de receber tratamento.
I have to receive treatment.
Tom precisa de tratamento.
Tom needs treatment.
Cárie, tratamento e prevenção.
Black and J.L.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.
Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério.
Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy.
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
como tratamento contra tuberculose pulmonária
as a treatment against consumption.
Tratamento dos Ficheiros de Grafos
Graph Files Handling
Tratamento de resíduos e despoluição .
Waste treatment and depollution .
Que tipo de tratamento receberei?
What kind of treatment will I get?
O tratamento prolongou a agonia.
The treatment prolonged the agony.
Eu preciso de tratamento paliativo.
I need palliative care.
Leila foi confinada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Não estou mais em tratamento .
I m not receiving treatment any more.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.
Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento Térmico Final - No Final Do Tratamento - Final - Plano Final - Conexão Final - Sentença Final - Cotação Final - Objectivo Final