A maior missão do LSF é proporcionar esperança e apoio para aqueles que sofrem de dependência, com recursos para a recuperação e tratamento.	The main mission of LSF was to provide hope and support for those who suffer from addiction and to assist others with resources for recovery and treatment.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Em agosto, a parte europeia da turnê foi cancelada, pois Eminem alegou que tinha entrado em uma clínica de reabilitação de drogados para o tratamento de uma dependência de soníferos.	In August 2005, Eminem canceled the European leg of the tour and subsequently announced that he had entered drug rehabilitation for treatment for a dependency on sleep medication .
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.	Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
De acordo com o especialista Dr. Tao, que encabeça o primeiro centro de tratamento de dependência no país, dentre os 253 milhões de internautas na China, cerca de 10 são afetados pela dependência, a maioria do sexo masculino e na faixa dos 18 a 30 anos de idade.	According to the leading expert Dr. Tao in the country s first addiction treatment center, of the young group that takes the majority of 253 million netizens in China, about 10 have been inflicted by the addiction, most of them male.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Ele procurou uma política de paz com a França para evitar a dependência na nobreza para recrutamento militar.	To avoid dependence on the nobility for military recruitment, he pursued a policy of peace towards France.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Leila foi confinada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Tal registra a dependência política do Liechtenstein da Suíça.	The entire western border of Liechtenstein is formed by the Rhine.
Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento.	This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.	The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
...A dependência das pessoas é muito conveniente para os políticos porque estes nunca serão criticados pelos indivíduos viciados.	...People's addiction to is very convenient to politicians because the addicted individuals will never criticize them.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva).	and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc.
Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.	So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
E o tratamento para isso é amputação.	The treatment for this is amputation.
O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente.	Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past.
Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo.	For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.	True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.
A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.	Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.	intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943.	Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943.
Para evitar a dependência de britânicos e canadenses para o minério, Groves também organizou a compra de estoques de US Vanadium Corporation's em Uravan, Colorado.	To avoid dependence on the British and Canadians for ore, Groves also arranged for the purchase of US Vanadium Corporation's stockpile in Uravan, Colorado.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
1991 O BNU abre uma dependência em Londres.	1991 BNU opened a branch in London.
Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.	In England, this was the Royal Academy.
Para isso, precisamos ter liderança presidencial como a que tivemos em Israel, que vai acabar com sua dependência do óleo	We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.	ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.	Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.	No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
A dependência econômica de Osaka caracteriza ainda hoje a província de Nara, sendo que muitos de seus habitantes vão para Osaka para trabalhar e estudar lá.	The economic dependency to Osaka even characterizes today's Nara Prefecture, for many inhabitants commute to Osaka to work or study there.

Pesquisas relacionadas : Tratamento Da Dependência - Dependência Para - Dependência - Dependência - Dependência - Para Tratamento - Tratamento Para - Tratamento Para A Depressão - Tratamento Para A Infertilidade

Display this page in English