Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão.	Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.
As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.	People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.
Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).	Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida.	This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.	The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.	In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major.	Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin.
Bem, vamos analisar a Grande Depressão.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
A depressão pode levar ao suicídio.	Depression can lead to suicide.
Fadil nasceu durante a Grande Depressão.	Fadil was born during the Great Depression.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Não funcionava muito bem em esquizofrênicos, mas ficou bem claro nos anos 30 e meados dos anos 40 que a terapia eletroconvulsiva era muito, muito eficaz no tratamento de depressão.	It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.	Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.
A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental.	Rates of depression carried on up, right across the Western world.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Leila foi confinada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Uma vez que estes psicoanalistas interpretavam os sibilos de asma como o choro reprimido de uma criança pela sua mãe, consideravam que o tratamento de depressão seria de especial importância para indivíduos com asma.	As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.	In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento.	This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Tom sofria de depressão.	Tom suffered from depression.
Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia.	In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees.
E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.	And Europe would avert the looming depression.
A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.	The Great Depression brought many changes to this picture.
Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.	Military collect weapons, and depression stays intact.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.	The depressed economy showed signs of improving.
A depressão de 1929 afetou profundamente o país.	The Norwegian School of Economics was established in 1936.
Nós fizemos isso para ALS. Nós fizemos isso para depressão, mal de Parkinson, HIV.	We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV.
A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.	The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.
Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.	Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.	The number one cause for suicide is untreated depression.
Kenshin cai numa enorme depressão e vai para uma vila de errantes para se lamentar.	Kenshin falls into severe depression and runs off to a village of wanderers to mourn.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Depressão pós parto Na primavera de 2005, Brooke Shields falou a revistas e apareceu no programa de televisão The Oprah Winfrey Show para tornar pública a sua batalha contra a depressão pós parto, uma experiência que inclui depressão, pensamentos suicidas, distúrbios de pensamento e inabilidade de responder às necessidades do bebê.	Postpartum depression Between April and May 2005, Shields spoke to magazines (such as Guideposts ) and appeared on The Oprah Winfrey Show to publicize her battle with postpartum depression, an experience that included depression, thoughts of suicide, an inability to respond to her baby's needs and delayed maternal bonding.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.

Pesquisas relacionadas : A Depressão - Depressão Resistente Ao Tratamento - Reduzir A Depressão - A Grande Depressão - Superar A Depressão - Para Tratamento - Tratamento Para - Tratamento Para A Dependência - Tratamento Para A Infertilidade - Tratamento Para A Doença - A Depressão Na Admissão - Luta Contra A Depressão - Depressão Econômica

Display this page in English