A doença não possui cura ou tratamento.	Treatment There is no known cure for FOP.
Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget.	For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone.
A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva.	A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy.
Tratamento da doença óssea de Paget.	Treatment of Paget s disease of the bone.
O tratamento depende da causa da doença.	Treatment depends on the cause of the disease.
No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.	In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.	Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
A síndrome pós pólio é uma doença lentamente progressiva, sem tratamento específico.	PPS is a slow, progressive disease, and there is no specific treatment for it.
Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença.	Most of these drugs are also sometimes used in treatment.
Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.	She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.
Mulheres e homens podem apresentar sintomas diferentes para a mesma doença e podem também responder diferentemente a um mesmo tratamento médico.	Women and men may have different symptoms of an illness and may also respond to medical treatment differently.
Tratamento Na doença de Chagas, o tratamento é baseado em drogas antiparasitárias, para aniquilar o parasita, e no controle dos sinais e sintomas da infecção.	Management There are two approaches to treating Chagas disease, antiparasitic treatment, to kill the parasite and symptomatic treatment, to manage the symptoms and signs of the infection.
Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1).	After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1).
No tratamento da doença de Paget, só é administrada uma perfusão do Aclasta.	For Paget s disease, only one infusion of Aclasta is given.
O tratamento da infecção crônica em mulheres antes ou durante a gravidez não parece reduzir a probabilidade de a doença ser transmitida para o bebê.	Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.
Por ser uma doença de longa duração, o tratamento inclui também a orientação dos pacientes e familiares.	However, this scarcity has eased, and dozens of patients are now being treated with flumazenil off label.
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.	During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão.	Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission.
Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença.	Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease.
Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença.	A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease.
Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença.	One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology.
Este caso, utilizando se do tratamento que passou a ser chamado Protocolo de Milwaukee, trouxe a possibilidade de cura para uma doença até então considerada letal.	In the case in which there has been a significant delay in administering PEP, the treatment should be administered regardless, as it may still be effective.
Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.	In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal.	The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal.
Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico.	These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.
O governo alinhou os programas iniciais de tratamento anti retrovírico para portadores da doença, iniciados em 2008, com os programas de rastreio para mulheres grávidas.	The government has aligned its early antiretroviral treatment programs for existing sufferers, initiated in 2008, with early monitoring programs for pregnant women.
Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga.	Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
No seu regresso à Austrália para sua turnê, ela falou sobre a sua doença, e disse que o seu tratamento de quimioterapia foi como experimentar uma bomba nuclear .	On her return to Australia for her concert tour she discussed her illness, and said that her chemotherapy treatment had been like experiencing a nuclear bomb .
Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.	Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Em janeiro de 2008 um ensaio clínico foi submetid aos United States National Institutes of Health para medir a segurança e a eficácia do Bryostatin 1 no tratamento da Doença de Alzheimer .	In January 2008 a clinical trial was submitted to the United States National Institutes of Health to measure the safety and effectiveness of Bryostatin 1 in the treatment of Alzheimer's Disease.
O Vietnã tem alcançado progressos no combate à malária, para a qual a taxa de mortalidade diminuiu drasticamente, para cerca de 5 no início de 1990, depois que o país introduziu medicamentos e tratamento contra a doença.	Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria, with the malaria mortality rate falling to about 5 of its 1990s equivalent by 2005, after the country introduced improved antimalarial drugs and treatment.
Os seus últimos dias foram passados em Lisboa onde foi transferido para tratamento de uma doença cerebrovascular, falecendo pouco depois, no dia 28 de Maio de 1989.	His last days were spent in Lisbon, where he was transferred for treatment of a cerebrovascular disease and died shortly afterwards on May 28, 1989.
Em 2009, De Havilland narrou o documentário I Remember Better When I Paint , sobre a importância da arte no tratamento da doença de Alzheimer.	In 2009, de Havilland narrated the documentary I Remember Better When I Paint , a film about the importance of art in the treatment of Alzheimer s.
Durante séculos, o tratamento para aquilo que se designava por doença do pulso rígido consistia em reduzir a quantidade de sangue no organismo através de sangrias ou da aplicação de sanguessugas.	Historically the treatment for what was called the hard pulse disease consisted in reducing the quantity of blood by bloodletting or the application of leeches.
Muitos investigadores defendem que, a longo prazo, a prevenção da malária é capaz de representar uma maior relação custo benefício do que o tratamento da doença.	Prevention of malaria may be more cost effective than treatment of the disease in the long run, but the initial costs required are out of reach of many of the world's poorest people.
Kidman se juntou à campanha T Shirt para o tratamento do câncer de mama para projetar camisetas ou coletes para arrecadar dinheiro para combater a doença motivada pela própria batalha de sua mãe com câncer de mama em 1984.	Kidman joined the Little Tee Campaign for breast cancer care to design T shirts or vests to raise money to fight the disease motivated by her mother's own battle with breast cancer in 1984.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .	In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.	While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.

Pesquisas relacionadas : Tratamento Doença - Tratamento De Doença - Tratamento Da Doença - Contribuir Para A Doença - Para Tratamento - Tratamento Para - Tratamento Para A Dependência - Tratamento Para A Depressão - Tratamento Para A Infertilidade - Tratamento Modificador Da Doença - O Tratamento Da Doença - Doença Doença - Exacerbar A Doença - Desenvolver A Doença

Display this page in English