Tradução de "trazendo em descrédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Descrédito - tradução : Trazendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
RINA is currently the talk of the town.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Bringing them to life, bringing them to light.
Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si.
However, this is not related to the discredit of the country's institutions.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.
Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.
Qual você está trazendo?
Which one are you bringing?
Você está trazendo qual?
Which one are you bringing?
Estão trazendo flores e coroas.
They are bringing flowers and wreaths.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas.
So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler.
Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar
Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar
Vou continuar trazendo mais informações mais tarde.
I will be supplying you with more information later.
Conseguiu o apoio de dois homens, Edward Moseley e o coronel Maurice Moore, interessados em dar descrédito ao governador da Carolina do Norte.
He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor Edward Moseley and Colonel Maurice Moore.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra, o que de certo modo era uma coisa que gerava mais descrédito.
Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still.
E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral.
And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.
Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança.
By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust.
1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil.
1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.
Growing living structures under an alien sky ...
Driss Basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino.
Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process.
O descrédito em que caiu o processo político, e o cinismo generalizado sobre os motivos dos políticos Indianos, remontam directamente ao deficiente funcionamento do sistema parlamentar.
The disrepute into which the political process has fallen, and the widespread cynicism about the motives of India s politicians, can be traced directly to the flawed workings of the parliamentary system.
Em 1997, a banda voltou a ativa, trazendo de novo (membro) apenas o baterista Steve Hopgood.
The band also released details of the return of former drummer, Steve Hopgood, along with details of the forthcoming album, War Nation .
Sinopse Uma nave espacial aterra em Washington, DC trazendo o alienígena Klaatu e seu robô Gort.
Plot When a flying saucer lands in Washington, D.C., the U.S. Army quickly encircles the spaceship.
O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto.
Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo.
59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras.
They're actually bringing their computers so they can play games against each other.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante.
You know, hero people's hero bringing this important light.
O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
GV will continue updating as more information becomes available.
Em 1991, o álbum Of Darkness... foi lançado pela Deaf Records , trazendo composições do período de 1987 a 1989.
Therion's first full length album, Of Darkness... , released in 1991, featured songs that Johnsson had composed in the 1980s.
A espaçonave retornou à Terra em 29 de outubro, trazendo a bordo tanto a sétima equipe quando Pedro Duque.
The spacecraft returned to Earth on October 28, with both the Expedition 7 crew as well as Pedro Duque on board.
Israelenses trazendo cadeiras para um morro em Sderot para assistir o que acontece em Gaza. aplaudem sempre que uma explosão é escutada.
Israelis bringing chairs 2 hilltop in sderot 2 watch latest from Gaza.
Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.
Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes.
Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars.
Até sua morte, o sistema administrativo elisabetano sobre o qual ele presidia continuava a funcionar com relativa eficiência depois, entretanto, o governo de Jaime entrou em um período de declíneo e descrédito.
Until Salisbury's death, the Elizabethan administrative system over which he had presided continued to function with relative efficiency from this time forward, however, James's government entered a period of decline and disrepute.
Uma família que odeia a injustiça, faz a auto critica, combate o ódio, o descrédito, a discriminação e todas as outras doenças humanas como puder.
A family who hate injustice, self criticize, fight hate, tarnishing, discrimination and the rest of human diseases however they can.
Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan.
In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan.
Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.
Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar.
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida.
After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened.
Seymour Papert e eu estávamos trazendo computadores para escolas e desenvolvendo nações em uma época muito mais adiantada do que ela mesma.
Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself.

 

Pesquisas relacionadas : Em Descrédito - Descrédito - Caiu Em Descrédito - Pôr Em Descrédito - Cair Em Descrédito - Trazendo - Trazendo-me Em - Trazendo Em Conta - Trazendo Em Casa - Descrédito Público - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios