Tradução de "cair em descrédito" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cair - tradução :
Fall

Cair - tradução :
Smut

Cair - tradução :
Tumble

Cair - tradução :
Fall down

Descrédito - tradução :
Disrepute

Palavras-chave : Falling Dropping Falls Dropped Fall Discredit Credulity Disbelief Discredited August

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.
RINA is currently the talk of the town.
Vão cair em buracos negros.
They will fall into black holes.
Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si.
However, this is not related to the discredit of the country's institutions.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.
Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.
As folhas começam a cair em outubro.
Leaves begin to fall in October.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
He would rather die than disgrace himself.
O prédio em chamas estava prestes a cair.
The burning building was about to collapse.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Deixa se cair.
Herself fall.
Bebemos até cair.
We got dead drunk.
Você vai cair!
You ll fall!
Vocês vão cair!
You ll fall!
Você vai cair.
You'll fall down.
Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
Something might fall on you, so be careful.
Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.
E comecei a cair.
And I started to fall.
Os preços vão cair.
The prices will come down.
Você vai cair mesmo!
You re really going to fall!
Cuidado para não cair!
Be careful not to fall.
Alguém deixou cair isto.
Someone dropped this.
Vamos cair na estrada.
Let's hit the road.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
O poder de Lorde Sunderland começou a cair em 1719.
Lord Sunderland's power began to wane in 1719.
Conseguiu o apoio de dois homens, Edward Moseley e o coronel Maurice Moore, interessados em dar descrédito ao governador da Carolina do Norte.
He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor Edward Moseley and Colonel Maurice Moore.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra, o que de certo modo era uma coisa que gerava mais descrédito.
Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still.
E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral.
And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.
Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança.
By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
A assiduidade não pode cair.
The attendance must not drop.
Estou com medo de cair.
I'm afraid to fall.
Ouvi algo cair no chão.
I heard something fall to the ground.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Ele se machucou ao cair.
He hurt himself when he fell.
Olhem! Aquela criança vai cair.
Look! That kid is going to fall.
Tom deixou a xícara cair.
Tom dropped the cup.
Tom deixou cair alguma coisa.
Tom dropped something.
A neve continuou a cair.
The snow continued to fall.
O galho está para cair.
The branch is about to fall off.
Driss Basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino.
Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias.
In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.

 

Pesquisas relacionadas : Em Descrédito - Descrédito - Trazendo Em Descrédito - Caiu Em Descrédito - Pôr Em Descrédito - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Cair Em - Descrédito Público - Cair Em Deflação
Display this page in English Display this page in English