Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial.	Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.
O descrédito em que caiu o processo político, e o cinismo generalizado sobre os motivos dos políticos Indianos, remontam directamente ao deficiente funcionamento do sistema parlamentar.	The disrepute into which the political process has fallen, and the widespread cynicism about the motives of India s politicians, can be traced directly to the flawed workings of the parliamentary system.
Neste momento, a RINA está em situação de descrédito.	RINA is currently the talk of the town.
Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si.	However, this is not related to the discredit of the country's institutions.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.	Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
Ela caiu em prantos.	She broke into tears.
Ela caiu em prantos.	She broke away crying.
Ela caiu em prantos.	She burst into tears.
Ela caiu em prantos.	She was brought to tears.
Você caiu em uma armadilha.	You've walked into a trap.
Uma ponte caiu em Genoa, Itália.	A bridge collapsed in Genoa, Italy.
Ele caiu em um poço sem fundo.	He fell into the bottomless pit.
No século XIX, caiu quase em abandono.	Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.	It fell, then it bounced and then it fell again.
Então caiu	Then it came way down.
Tom caiu.	Tom fell.
Quem caiu?	Who fell?
Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.	Linda was so disappointed that she burst into tears.
Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente.	Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile.
Conseguiu o apoio de dois homens, Edward Moseley e o coronel Maurice Moore, interessados em dar descrédito ao governador da Carolina do Norte.	He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor Edward Moseley and Colonel Maurice Moore.
Quando a cidade caiu em 29 de maio de 1453, Constantino teria dito A cidade caiu, mas eu estou vivo .	As the city fell on May 29, 1453, Constantine is said to have remarked The city is fallen but I am alive.
No dia 16 de Janeiro o primeiro secretário do partido Frelimo na cidade de Maputo, Hermenegildo Infante fez oficialmente o lançamento da marcha, que visa resgatar a imagem do actual Presidente da República (...) que caiu no descrédito popular devido à sua má governação , segundo noticiou o CanalMoz.	On January 16, Frelimo's First Secretary in the city of Maputo, Hermenegildo Infante, officially launched the march and pointed a finger at those who criticize the president
Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas.	A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.
Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.	After the Mongol invasion, writing degraded.
A árvore caiu.	The tree fell down.
A força caiu.	The power went out.
Caiu a maçã!	The apple fell!
O Tom caiu?	Did Tom fall?
Tom quase caiu.	Tom almost fell down.
Tom não caiu.	Tom didn't fall down.
A ponte caiu.	The bridge collapsed.
O servidor caiu.	The server is down.
A conexão caiu.	The line went dead.
A ligação caiu.	The line went dead.
O prédio caiu.	The building fell down.
Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra, o que de certo modo era uma coisa que gerava mais descrédito.	Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still.
E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral.	And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council.
Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança.	By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust.
Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu.	On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell.
Em todo o mundo, a incidência do VIH caiu um terço, e o custo dos medicamentos anti VIH caiu mais de 99 .	Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .
Driss Basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino.	Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process.
O preço da ação caiu pela metade em um mês.	The price of the stock declined by half in a month.
Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.	Tom missed a step and fell down the stairs.
O espelho retrovisor caiu.	The rear view mirror fell off.
Ele caiu no choro.	He burst into tears.

Pesquisas relacionadas : Em Descrédito - Descrédito - Trazendo Em Descrédito - Pôr Em Descrédito - Cair Em Descrédito - Descrédito Público - Caiu Em Desgraça - Caiu Em Ruínas - Caiu Em Casa - Caiu Em Desuso - Caiu Em Desuso - Caiu Em Pedaços - Caiu Em Cima

Display this page in English