Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto.	All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto.
A força policial caiu de pancada em cima dos manifestantes e deteve um grande número deles.	Police had beaten many protesters mercilessly and arrested them en mass.
Os dragões foram quase todos destruídos, e Thangorodrim foi destruída quando Eärendil matou o maior dos dragões, Ancalagon, o Negro, que caiu em cima dele quando ele caiu.	The dragons were almost all destroyed, and Thangorodrim was shattered when Eärendil slew the greatest of dragons, Ancalagon the Black, who crashed upon it as he fell.
Ela caiu em prantos.	She broke into tears.
Ela caiu em prantos.	She broke away crying.
Ela caiu em prantos.	She burst into tears.
Ela caiu em prantos.	She was brought to tears.
Tudo em cima?	What's up?
Você caiu em uma armadilha.	You've walked into a trap.
Põe isto em cima.	Put this on top.
É lá em cima.	It's up there.
Está lá em cima.	It's upstairs.
Estou aqui em cima!	I'm up here.
Uma ponte caiu em Genoa, Itália.	A bridge collapsed in Genoa, Italy.
Lá em cima está Uganda.	And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.	It's on the table.
Eu estava lá em cima.	I was upstairs.
Você está aí em cima?	Are you up there?
Tem alguém lá em cima.	There's someone up there.
Fadil ficou lá em cima.	Fadil stayed upstairs.
Ele caiu em um poço sem fundo.	He fell into the bottomless pit.
No século XIX, caiu quase em abandono.	Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.
O ataque alemão O peso da defesa inicial da cidade caiu em cima de um regimento de artilharia antiaérea, composto por jovens mulheres voluntárias, sem treinamento específico de tiro para alvos terrestres.	The burden of the initial defense of the city fell on the 1077th Anti Aircraft Regiment, a unit made up mainly of young female volunteers who had no training for engaging ground targets.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente.	It fell, then it bounced and then it fell again.
Então caiu	Then it came way down.
Tom caiu.	Tom fell.
Quem caiu?	Who fell?
Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.	Linda was so disappointed that she burst into tears.
Desde 1990, o crime em Manhattan caiu drasticamente.	Since 1990, crime in Manhattan has plummeted in all categories tracked by the CompStat profile.
Ele tem uns círculos em cima.	It s actually got a bunch of circles on it.
Vocês podem responder. Em cima, certo?	You can respond. Up, right?
Você senhor, venha aqui em cima.	You sir, come on up.
DH Tudo OK aí em cima?	DH Everything up here's OK?
Não se sente em cima disso.	Don't sit upon it.
E aí, cara, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
E aí, mano, tudo em cima?	Hey, man! What's up?
Tom ainda está lá em cima.	Tom is still upstairs.
Não tem nada aqui em cima.	There's nothing up here.
É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela.	It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it.
Quando a cidade caiu em 29 de maio de 1453, Constantino teria dito A cidade caiu, mas eu estou vivo .	As the city fell on May 29, 1453, Constantine is said to have remarked The city is fallen but I am alive.
Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas.	A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.
Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.	After the Mongol invasion, writing degraded.
A árvore caiu.	The tree fell down.
A força caiu.	The power went out.

Pesquisas relacionadas : Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Caiu Em Desgraça - Caiu Em Ruínas - Caiu Em Casa - Caiu Em Descrédito - Caiu Em Desuso - Caiu Em Desuso - Caiu Em Pedaços - Caiu Em Resposta - Caiu Em Linha - Caiu

Display this page in English