E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.	That will benefit the community.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Então deixe me trazer algumas cordas à história.	So let me bring some strings into the story.
Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.	We have to bring our teaching methods up to date.
Você não pode trazer seu gato à escola.	You can't bring your cat to school.
R.S. Não é chamado de problema da consciência à toa.	RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
Dee foi convencido dos benefícios que eles poderiam trazer à humanidade.	Dee was convinced of the benefits they could bring to mankind.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Consciência.	Деятельность.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira.	Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.	Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.	The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .	Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Perda da consciência.	D.M.
Declaração de Fé Liberdade de Consciência Os batistas do sétimo dia consideram a liberdade de consciência debaixo da direção do Espírito Santo como essencial à convicção e prática cristãs.	A representative statement, from the conference of the USA and Canada, is as follows Introduction Seventh Day Baptists consider liberty of thought under the guidance of the Holy Spirit to be essential to Christian belief and practice.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.	If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida.	Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life.
A alegria é trazer à tona as histórias dos outros para serem ouvidas ao mesmo tempo.	The joy is about enabling other people's stories to be heard at the same time.
Meus dois magos que estão atrás das cortinas me ajudarão a trazer os resultados à tela.	The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.
Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.	But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz.	A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.	The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício .	The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right .
Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial.	Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O que posso trazer?	What can I bring?
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Obrigado por trazer isso.	Thank you for bringing that up.
Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida.	Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.	Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida.	He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.	My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.	That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.

Pesquisas relacionadas : Consciência Trazer - Trazer à Frente - Trazer à Existência - Trazer à Proeminência - Trazer à Produção - Trazer à Velocidade - Trazer à Aplicação - Trazer à Existência - Trazer à Escala - Trazer à Existência - Trazer à Retribuição - Trazer à Discussão - Trazer à Conclusão

Display this page in English