Tradução de "trazer algo junto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
| Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer. | At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
| E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém. | And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone. |
| É como jazz você improvisa, você trabalha junto, Você coopera um com o outro, você faz algo, ele fazem algo. | Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Aparecendo numa conferência de imprensa junto de Judi Dench e Elton John, ele prometeu se apresentar no palco e trazer seu grande talento. | Appearing at a press conference with Judi Dench and Elton John, he promised both to appear on stage and to bring in big name talent. |
| Se alguém tentar vender a vocês algo com um cérebro junto, não confiem apenas em suas palavras. | If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word. |
| Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje. | These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today. |
| A campanha de um milhão de assinaturas de mulheres dentro de Myanmar trabalhando junto para mudar os direitos humanos, para trazer a democracia àquele país. | The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros. | And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away. |
| TELAVIVE Ninguém acreditava realmente que a última ronda de negociações internacionais com o Irão relativas ao seu programa nuclear pudesse trazer algo de novo. | TEL AVIV No one really believed that the latest round of international negotiations with Iran over its nuclear program would produce a breakthrough. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days . | We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school . |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| Posso trazer água para você? | Can I get you some water? |
| Posso trazer os meus amigos? | May I bring my friends? |
| Posso trazer as minhas amigas? | May I bring my friends? |
| O verbo de existência junto com sufixos de objeto para quem possui algo pode expressar a posse ou a necessidade obrigação de se fazer algo allo nni Eu tenho que.. , Eu preciso (lit. | The verb of existence together with object suffixes for the possessor expresses possession ('have') and obligation ('must') allo nni 'I have, I must' (lit. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| Vou trazer meus filhos em agosto. | In August I'm bringing my sons. |
| Pode me trazer o sensor aqui? | Can I have the feeler here? |
| FN Você pode trazer nosso bebê ? | FN Can you bring out our baby? |
| Eu vou trazer mais uma toalha. | I'll bring one more towel. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
Pesquisas relacionadas : Trazer Junto Com - Trazer Algo Mais - Algo Para Trazer - Trazer Algo Novo - Trazer Algo Para Cima - Trazer De Volta Algo - Junto - Junto - Trazer - Trabalhar Junto - Vai Junto
