Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Todos os seus irmãos tiveram que trabalhar para trazer dinheiro para casa, vendendo doces nas ruas ou no mercado.	All of her brothers were put to work in order to bring money into the house, selling sweets in the streets or in the market.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa.	We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Hani Mohammed ( palestinoo7) clama para que os egípcios pressionem o governo a trazer de volta para casa aqueles ainda presos no ponto de passagem de Ras Jdir	Hani Mohammed ( palestinoo7) urges Egyptians to put pressure on the government to bring back home those who are still trapped at the Ras Jedir crossing point
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
É por este motivo que trazer as tropas para casa mais cedo se tornou o principal objectivo dos políticos ocidentais que estão envolvidos na região.	That is why bringing the troops home early has become the prime objective of Western politicians who are engaged in the region.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho.	While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.	I like to bring my daughters to the park.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.	At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.
Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.	But we still need to bring a lot of people along with us.
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
Para trazer a janela para a área de trabalho outra vez, carregue no ícone.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O que posso trazer?	What can I bring?
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Obrigado por trazer isso.	Thank you for bringing that up.
E algumas delas nós procuramos trazer para os ícones no nosso sistema	And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
Estou tentando trazer a experiência que vivi em Swarthmore para a África.	I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
Liderados por Darth Sidious, os Lordes Sith conspiraram para trazer Grievous para o exército Separatista.	Under orders from Darth Sidious, Grievous relocates the Council to the volcanic planet Mustafar.
Um poema escrito em 1978 por Diana Ferrus, ela própria descendente do povo khoisan, intitulado Eu vim para te levar para casa , desempenhou um papel fundamental no estímulo ao movimento para trazer os restos de Baartman de volta para sua terra natal.	A poem written in 1978 by Diana Ferrus, herself of Khoisan descent, entitled I've come to take you home , played a pivotal role in spurring the movement to bring Baartman's remains back to her birth soil.

Pesquisas relacionadas : Trazer Sth - Trazer Para Casa - Trazer Para Casa - Trazer Sth Para Baixo - Trazer Sth-se - Trazer Sth Sobre - Trazer Sth Frente - Trazer-me Para Casa - Trazer Dinheiro Para Casa - Trazer De Casa - Trazer Em Casa - Trazer De Volta Para Casa - Trazer Para Casa O Bacon - Para Trazer

Display this page in English