Tradução de "trazer lhe conforto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos. | Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so. |
| Posso lhe trazer mais alguma coisa? | Could I bring you something else? |
| Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte? | Can I get you a beer? Do you have anything stronger? |
| Porquê fazer tal declaração, quando isso pode trazer apenas desgosto e desespero às vítimas e conforto e consolo a um regime criminoso? | Why make such a statement, when it can bring only chagrin and despair to the victims, and comfort and solace to a criminal regime? |
| Quando ela vier, diga lhe que esqueci de trazer os livros. | When she comes here, tell her that I forgot to bring the books. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Dava conforto a ela. | It comforted her. |
| Ele vive com conforto. | He lives in comfort. |
| Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar. | A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. |
| Isto sobe. Conforto continua intacto. | This is rising. Comfort stays whole. |
| Todos querem viver com conforto. | Everybody wants to live in comfort. |
| Al Jazari foi assim o primeiro inventor a se utilizar de máquinas com figuras humanoides para realizar tarefas práticas como manipular o ambiente a fim de trazer conforto aos humanos. | Al Jazari thus appears to have been the first inventor to display an interest in creating human like machines for practical purposes such as manipulating the environment for human comfort. |
| Obrigado por cada palavra de conforto. | Thank you for every word of comfort. |
| Respondeu lhe sua mãe Meu filho, sobre mim caia essa maldição somente obedece minha voz, e vai trazer mos. | His mother said to him, Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Me dá algum conforto meu mundo está caindo. | Give me some comfort my world is falling apart. |
| O rei esperava que estes professores lhe conferissem honra e conforto nas suas relações, e uma bênção para os domínios que, daqui a diante, pode vir a representar . | The King hoped that these teachers would render her an honour and comfort to her relations, and a blessing to the dominions over which she may hereafter preside . |
| Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| Conforto não é mais a razão porque assistimos TV. | Comfort is no longer why we watch television. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade. | And the first of these is to take some comfort in its universality. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita. | For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing. |
| Dá lhe mesmo a oportunidade de ser avisado se um lobo está a tentar come lo, ou (se for uma avózinha) alerta lo de quando a Capuchinho Vermelho está a caminho para lhe trazer uns doces. | It even gives you the opportunity to be warned if a wolf is trying to eat you, or (if you happen to be a granny) alert you when Little Red Riding Hood is on her way to bring you the goodies. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn. | You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said. |
| Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| Sim, isso é da conta dele! disso o Cinco, e eu vou dizer lhe, foi por trazer as raízes de tulipa do cozinheiro em vez das cebolas. | 'Yes, it is his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.' |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
Pesquisas relacionadas : Trazer-lhe Conforto - Trazer Conforto - Dar-lhe Conforto - Vai Lhe Trazer - Pode Trazer-lhe - Lhe Trazer Alegria - Conforto - Conforto - Trazer - Posso Trazer-lhe Alguma Coisa Para Beber? - Conforto Com
