Tradução de "treinamento da aptidão física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psicologia do esporte da educação física escolar ao treinamento esportivo . | In North America, support for sport psychology grew out of physical education. |
| Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. | This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. |
| Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. | Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. |
| O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade. | The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular. | Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| O único Papa moderno que tinha uma boa aptidão física tinha sido o Papa Pio XI (1922 1939) que era um ávido alpinista. | The only modern pope with a fitness regimen had been Pope Pius XI (1922 1939), who was an avid mountaineer. |
| , Chavo declarou que Eddie estava trabalhando muito e estava no pico de aptidão física, como resultado, fazendo exercícios cardiovasculares e de musculação diariamente. | , Chavo said that Guerrero had been working hard and was at peak physical fitness as a result, doing cardiovascular and weight training exercises every day. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo. | The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism. |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. | It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. |
| Este é o principal aspecto do treinamento da mente. | So this is the principal of mind training. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas. | In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies. |
| O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão. | The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape. |
| Existe o glamour da física. | There's the glamour of physics. |
| A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. | Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Eles são os verdadeiros campeões olímpicos do treinamento da mente. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas. | He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions . |
| Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas. | Eventually, he shared the Nobel Prize for Physics in 1999 with 't Hooft, for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics . |
| Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão. | You need to somehow find the fitness function. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Então encontraremos o todo da física? | So, will we find the whole of physics? |
| Desenho Ano Internacional da Física 2005 | Feature World Year of Physics 2005 |
| Bem vindo ao mundo da física. | Welcome to the world of physics. |
| Bem vinda ao mundo da física. | Welcome to the world of physics. |
| Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| De todos os seus poderes, se pode citar Atributos físicos sobre humanos Embora inferiores em comparação a Thor em termos de aptidão física, Loki continua sendo um deus asgardiano e está longe de ser um fraco . | With nothing to lose, Loki followed Thor, who restored part of his identity to him (though he remains in the form of a child), and asked when Thor got so old, to which Thor smiled. |
| Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso. | I am not an artist. I never had the knack for it. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman. | Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness. |
Pesquisas relacionadas : Aptidão Física - Teste De Aptidão Física - Verificação Da Aptidão - Engrenagem Da Aptidão - Aptidão Da Luta - Mania Da Aptidão - Avaliação Da Aptidão - Avaliação Da Aptidão - Fanático Da Aptidão - Saudável Da Aptidão - Avaliação Da Aptidão
