Tradução de "tributação das empresas internacionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais.
Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies.
Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.
If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais.
Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands.
Tributação Inteligente
Smart Taxation
Para efeitos de aplicação deste imposto, são considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal, sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação.
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
para efeitos da aplicação deste imposto , serão considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal , sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação .
such property shall , for the assessment of such duty , be considered as being in the country of domicile for tax purposes , subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation .
Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho)
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
Na verdade, dado que a maior parte do investimento é financiado pela dívida, e que os pagamentos de juros são dedutíveis, o nível de tributação das empresas tem pouco efeito sobre o investimento.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .
O país conseguiu atrair muitas empresas internacionais, como a Airbus e a Hewlett Packard.
Tunisia has managed to attract many international companies such as Airbus and Hewlett Packard.
Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright.
International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright.
Thomas Pikketi também defende a tributação.
See Income tax in the Netherlands.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
Temos os geradores das empresas.
We get the generators from the companies.
Quais as dimensões das empresas ?
which size of business ?
As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia
ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
On the competitiveness of businesses ?
Qual a dimensão das empresas ( Qual a concentração de pequenas e médias empresas ?
Which sizes of business ( What is the concentration of small and medium sized firms ) ?
O artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece como um dos objectivos dessas estatísticas a análise das características específicas das empresas pertencentes a determinados agrupamentos de empresas .
Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics .
Não é só para a Secretaria Especial que as empresas de vigilância internacionais têm fornecido tecnologias. Veja no final do artigo integral publicado pela Agência Pública como algumas das empresas listadas na publicação Spy Files 3 têm atuado no Brasil.
To find out more about the involvement of these international surveillance companies in Brazil, check out the information at the bottom of the original story, in Portuguese.
As estatísticas das empresas referir se ão ao universo das empresas cuja actividade principal esteja classificada na secção G.
Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais .
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences .
Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.
Quais as dimensões das empresas ( qual é a proporção de pequenas e médias empresas ) ?
Which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) ?
a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?
Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos poderá incluir, em particular, o estabelecimento ou modernização de gabinetes de relações internacionais.
Improvement of universities' international relations and contact building this may include in particular the establishment or modernisation of international relations offices.
O s Estados membros coordenarão a sua acqão no âmbito das organizações internacionais e em Conferências internacionais .
Member S u u s shall cwrdinau their action in international organizations and at international conferences . They shall uphold the common positions in such fora .
Por exemplo , as empresas começaram a colocar leilões em bancos internacionais , ou a utilizar bancos diferentes para transacções específicas .
For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions .
É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.
Foi consultor de estratégia de muitas empresas norte americanas e internacionais e tem um papel activo na política econômica.
Professor Porter also plays an active role in U.S. economic policy with the Executive Branch and Congress, and has led national economic strategy programs in numerous countries.
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .
Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas
encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings
apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas
support the linking of trade statistics with business statistics
Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc..
Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc.

 

Pesquisas relacionadas : Tributação Das Empresas - Tributação Das Empresas - Tributação Das Empresas - Empresas Internacionais - Regime De Tributação Das Empresas - Grandes Empresas Internacionais - Das Empresas - Tributação Das Vendas - Empresas Internacionais De Exploração - Empresas De Negócios Internacionais - Contributo Das Empresas - Características Das Empresas - Financiamento Das Empresas - Características Das Empresas