Tradução de "trilha do sucesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o sucesso do filme adaptado The Great Race ,assim como sua trilha sonora, a Warner Bros. Records se tornou uma subsidiara lucrativa. | With the success of the studio's 1965 film of Broadway play The Great Race , as well as its soundtrack, Warner Bros. Records became a profitable subsidiary. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| A volta ao sucesso Em 1984, Ann Wilson gravou a música Almost Paradise , em parceria com Mike Reno, da banda Loverboy,para a trilha sonora do filme Footloose. | In 1984 Ann Wilson recorded a duet, with Mike Reno of hard rock band Loverboy, the pop ballad Almost Paradise , which was featured on the soundtrack of the movie Footloose . |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| Um ano depois ela foi incluída na trilha sonora do filme Blackboard Jungle , e logo depois estava liderando as paradas de sucesso ao redor do mundo, inaugurando um novo gênero de entretenimento. | A year later it was featured in the film Blackboard Jungle , and soon afterwards it was topping charts all over the world and opening up a new genre of entertainment. |
| Década de 1980 Declínio, estrelato no cinema e retorno ao sucesso musical Em 1980, Cher gravou sua última canção disco , chamada Bad Love , para a trilha sonora do filme Foxes . | 1980s Hit and misses, film success and return to musical stardom In 1980, alongside Italian record producer Giorgio Moroder, Cher wrote her last Casablanca disco recording, Bad Love , for the film Foxes . |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino | Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. | The music for the series is composed by Kow Otani. |
| Entretanto, a trilha foi um enorme sucesso, e ele venceu seu primeiro Oscar, como também um Grammy, recebendo indicações ao Globo de Ouro e ao BAFTA. | However, the score was hugely successful and won Shore his first Oscar, as well as a Grammy Award, and garnered Shore nominations for a Golden Globe and a BAFTA. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| A própria trilha do filme ajudou a popularizar a música mundial. | The film's score itself helped to popularize world music. |
| Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001. | It was also included in the soundtrack of 2001 film The One . |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| (1996) 2001 2005 O grande sucesso de Shore veio em 2001, quando ele fez a trilha de , o primeiro filme da aclamada série The Lord of the Rings . | 2001 2005 Major success came in 2001 with his score to , the first film in the highly acclaimed The Lord of the Rings trilogy . |
| Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . | Japanese edition Charts Certifications References |
| A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de Álbum do Ano. | The film's won the 1994 Grammy Award for Album of the Year. |
| Em 1997, Knopfler gravou a trilha sonora do filme Wag The Dog . | In 1997, Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog . |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo. | An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism. |
| Em 14 de Agosto de 2008, a trilha sonora do filme Mamma Mia! | On 14 August 2008, the Mamma Mia! |
| Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991. | He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991. |
| A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. | The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . |
| Em 1992, participou com Goran Bregović da trilha sonora do filme Arizona Dream . | In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica. |
| Áudio Kenji Yamamoto, assistido por Kouichi Kyuuma, compôs a trilha sonora do jogo. | Audio Kenji Yamamoto, assisted by Kouichi Kyuuma, composed the music for Prime . |
| A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix. | ' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself. |
| A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador. | The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Isto é da Corrida do Ouro de Klondike. Esta era a trilha White Pass. | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
| Alegra me saber do sucesso do senhor. | I am glad to hear of your success. |
Pesquisas relacionadas : Sucesso Trilha - Sucesso Trilha - Trilha Do Riso - Trilha Do Pacote - Trilha Do Caracol - Trilha Do Tesouro - Trilha Do Penhasco - Trilha Do Pensamento - Trilha Do Cão - Trilha Do Pé - Trilha - Trilha Sonora Do Filme - Partilha Do Sucesso
