Tradução de "trilhos da plataforma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Plataforma - tradução : Trilhos - tradução : Trilhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Sobre tudo havia um guindaste de 49 m de altura em trilhos de 180 m, agindo como uma estrutura combinada entre plataforma de câmera e iluminação.
Towering above was a tall tower crane on of rail track, acting as a combined construction, lighting, and camera platform.
um homem branco cai nos trilhos.
A white guy falls on the tracks.
E pensei que tudo estava nos trilhos.
And I thought everything seemed to be on track.
Depurador Python independente da plataforma
Platform independent Python debugger
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
Seu trem parte da plataforma 10.
Your train leaves from Platform 10.
Ele subia e descia da plataforma da estação.
He was walking up and down the station platform.
Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem.
Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.
Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho.
This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca.
Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages).
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui.
Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here.
Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia.
Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.
Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
A network of railroads spreads all over Japan.
Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.
Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.
Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem.
There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks.
Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la.
Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it.
Em 1970 passou a fazer parte da Ferrovia Paulista S.A., continuando a funcionar até 1976, quando os trilhos da ferrovia foram transferidos.
In 1970 it became part of the Railroad Paulista SA, and continued to operate until 1976 when the railroad tracks were transferred.
Jogo de Plataforma
Side scrolling game
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena.
Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.
Após a travessia é necessário percorrer aproximadamente 7 km trilhos ao pé da Serra do Mar sobre um simpático bondinho.
References External links Bertioga City Hall Portal Nosso São Paulo Bertioga Facebook Page
No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental.
Christmas day it was out on the shelf edge.
O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf .
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2.
The next train to the airport departs from platform 2.
A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas.
The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens.
Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome.
Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Famílias de pescadores de Jaci vivem sem infraestrutura entre os trilhos da antiga estrada de ferro Madeira Mamoré Foto Marcelo Min
Fishing families in Jaci Paraná live without infraestructure between the old Madeira Mamoré railway. Photo Marcelo Min
Plataforma de rede física
Physical network platform
ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems.
ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.
Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?
Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004.
Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform.
O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.
Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET.
This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform.
Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois.
He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later.
Jogo de Plataforma Estilo Retro
Retro platform game
Gestor de senhas multi plataforma
Cross Platform Password Manager

 

Pesquisas relacionadas : Da Plataforma - Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Superiores - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais - Trilhos Contra - Sapatas Da Plataforma - Nível Da Plataforma - Borda Da Plataforma - Altura Da Plataforma