Tradução de "trilhos de carga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Trilhos - tradução : Trilhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.
Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.
Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido.
The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster.
um homem branco cai nos trilhos.
A white guy falls on the tracks.
O sistema será construído utilizando trilhos ferroviários de carga já existentes e servirá aos residentes do centro de Austin, às partes leste e noroeste e à cidade vizinha de Leander, na fase inicial do projeto.
The system was built on existing freight rail lines and serves downtown Austin, East Austin, North Central Austin, Northwest Austin, and Leander in its first phase.
E pensei que tudo estava nos trilhos.
And I thought everything seemed to be on track.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia.
Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
A network of railroads spreads all over Japan.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.
Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
Há um tribunal e uma faculdade, um rio e trilhos de trem.
There's a courthouse and a college, a river and railroad tracks.
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Este é um comércio no Quênia, ao longo dos trilhos do trem, tão perto dos trilhos que os vendedores precisam tirar a mercadoria do caminho.
This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui.
Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here.
Entretanto, ele deixa seus filhos com um estranho, salta nos trilhos, coloca o cara entre os trilhos, deita sobre ele, o metrô passa por cima dele.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?
Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele.
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.
Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.
By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur.
Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).
The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
Embaixo da superfície da cidade há bilhões de ratos que se proliferam ao redor dos trilhos do trem.
Beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.
This is a shipping container. Built and works.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.
can support a static load of 660 pounds.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
This truck has a maximum load of 5 tons.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.
It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.

 

Pesquisas relacionadas : Ponte Trilhos - Trilhos Ferroviários - Trilhos Superiores - Trilhos Nivelados - Tubo Trilhos - Trilhos Longitudinais - Trilhos Contra - Kit De Trilhos - Trilhos De Vidro - Trilhos De Metal - Trilhos Laterais Inferiores - Trilhos Da Plataforma