Tradução de "trips falsos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom usava óculos falsos. | Tom wore fake glasses. |
| 1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928). | 1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b. |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V1 . |
| Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . | Authentication Micro falsos H8S 3062 V3 . |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Os seus sorrisos parecem sinceros ou falsos? | Do the smiles look real or fake? |
| Dan ganhou seu prêmio em medicina, por demonstrar que medicamentos falsos e caros funcionam melhor que medicamentos falsos e baratos. | Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. |
| Os seios dela são de verdade ou falsos? | Are her boobs real or fake? |
| E esse diagrama não significa nada, são dados falsos. | And this graph doesn't even mean anything it's fake data. |
| Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate. | Mary spread false rumors about Kate's parents. |
| Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho. | Some people had to use false names to get work. |
| Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente. | Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter. |
| Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. | Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. |
| Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos. | It was my grandfather who decided they needed false documents. |
| Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Devido ao fato de que ratificações do TRIPS sejam um requerimento compulsório para filiação à Organização Mundial do Comércio, qualquer pais buscando obter acesso fácil aos inúmeros mercados internacionais abertos pela Organização Mundial do Comércio devem decretar as rigorosas leis estipuladas pela TRIPS. | Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain easy access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS. |
| O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994. | Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. |
| Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual. | For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws. |
| O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes. | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
| Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. | After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. |
| Jesus disse, Porque do coração procedem os maus pensamentos, mortes, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias. | Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander. |
| No estilo greco romano, é proibido segurar o oponente abaixo da cintura, fazer trips, e utilizar ativamente as pernas na execução de qualquer ação. | In Greco Roman style, it is forbidden to hold the opponent below the belt, to make trips, and to actively use the legs in the execution of any action. |
| Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. | However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. |
| O regime de propriedade intelectual norte americano e o regime que os EUA ajudaram a impingir ao resto do mundo através do acordo TRIPS é desequilibrado. | America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced. |
| Muitos filósofos estóicos foram acusados de corromper a moral romana com falsos ensinamentos e foram expulsos da capital. | A number of stoic philosophers were accused of corrupting students with inappropriate teachings and were expelled from Rome. |
| Se o software antivírus emprega detecção heurística, quedeve ser aperfeiçoado para minimizar misidentifying software inofensivo comomalicioso (falsos positivos). | If the antivirus software employs heuristic detection, it must be fine tuned to minimize misidentifying harmless software as malicious (false positive). |
| Por exemplo, o Catecismo da Igreja Católica afirma Idolatria não se refere apenas aos falsos cultos do paganismo. | For example, the Catechism of the Catholic Church states Idolatry not only refers to false pagan worship. |
| É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos. | It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements. |
| O povo disse que já basta de vigaristas, corruptos e falsos patriotas... a mudança está nas nossas mãos! EsAhora31E | The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2 |
| Mercados negros para passaportes falsos ou roubados começaram a emergir, como resultado, muitas vezes envolvendo funcionários do regime corruptos. | Black markets for fake or stolen passports emerged as a result, often involving corrupt regime officials. |
| De 1944 em diante, alguns deslizamentos na cratera levantaram nuvens de poeira, dando origem a falsos alertas de erupção. | A few times since 1944, landslides in the crater have raised clouds of ash dust, raising false alarms of an eruption. |
| Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF. | Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF. |
| Cabe agora ao governo indiano utilizar as garantias do acordo TRIPS para assegurar que o regime de propriedade intelectual do país promove a inovação e a saúde pública. | It is now up to the Indian government to use the TRIPS agreement s safeguards to ensure that the country s intellectual property regime advances both innovation and public health. |
| E esta não é uma história banal. Depois da liberação, ele continuou a produzir documentos falsos até os anos 70. | And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. |
| Todos os presentes acharam as imagens chocantes, incluindo Göring ele afirmou que os filmes deviam ser falsos, mas ninguém acreditou. | Everyone present, including Göring, found the contents of the films shocking he said that the films must have been faked. |
| Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos. | It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop. |
| E enquanto meu meio irmão e meio irmã achavam que tinham sido abandonados, ficado orfãos, meu pai estava fazendo documentos falsos. | And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers. |
| Isto para que (ele) saiba que não fui falsa durante a sua ausência, porque Deus não dirige as conspirações dos falsos. | (At this Joseph remarked ) From this (the Minister) should know that I did not betray him in his absence, and that God does not surely let the wiles of those who betray ever succeed. |
| τύφος (a arrogância) é causada por falsos julgamentos de valor, que causam emoções negativas, desejos não naturais e um caráter vicioso. | τύφος (Arrogance) is caused by false judgments of value, which cause negative emotions, unnatural desires, and a vicious character. |
| Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. | Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. |
