Tradução de "triste por deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última coisa que quero fazer é deixar o Tom triste. | The last thing I want to do is make Tom sad. |
| Triste como não poderia deixar de ser, Rússia prosperou somente na ausência de democracia. | SergeyAKa Sad as it is, Russia thrived only in the absence of democracy. |
| É garantido que isso deixa a maioria de vocês bastante triste se eu deixar tocando. | This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on. |
| Por que estás triste? | Why are you upset? |
| Por que estás triste? | Why are you sad? |
| Por que está tão triste? | Why are you so sad? |
| Você está triste por quê? | Why are you upset? |
| Um amigo meu da Áustria ficou tão triste por mim que convenceu o dono do maior cassino de Linz a nos deixar embalar seu prédio. | And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. |
| Estou muito triste por ouvir isso. | I'm very sad to hear that. |
| Por favor, não fique mais triste. | Please don't be sad any more. |
| Por que você está tão triste? | Why do you look so sad? |
| Por que que ela parecia tão triste? | Why is it that she looks so sad? |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Por que a sua mulher está triste? | Why is your wife sad? |
| Por que a sua esposa está triste? | Why is your wife sad? |
| Obrigado por me consolar quando eu estava triste. | Thank you for consoling me when I was sad. |
| Perguntei a Tom por que ele estava triste. | I asked Tom why he was sad. |
| Não sei por que o Tom está triste. | I don't know why Tom is sad. |
| Não sabia por que o Tom estava triste. | I didn't know why Tom was upset. |
| Triste! | Sad! |
| Por que você está com um ar tão triste? | Why are you looking so sad? |
| Ela estava muito triste e não sabia por quê. | She felt so sad and she didn't know why. |
| Eu não sei por que o Tom está triste. | I don't know why Tom is sad. |
| Eu não sabia por que o Tom estava triste. | I didn't know why Tom was upset. |
| Eu estava triste por deixar meus amigos, que me entenderam, mas também animada pela possibilidade de ficar longe dos julgamentos da sociedade japonesa e assim seria quem eu realmente queria ser. | I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. |
| Se você tiver uma história triste será pega por ela. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| Por isso que não acompanho mais nada desse triste episódio. | Charles, a commenter on ZDistrict has this to say |
| Fico triste por não vê los durante um mês inteiro. | Not seeing them for a whole month makes me sad. |
| Eu não te amo mais por essa razão, estou triste. | I no longer love you therefore, I am sad. |
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| Estou triste. | I feel blue. |
| Foi triste. | It was sad. |
| É triste. | It's sad. |
| É triste. | Sad. |
| Que triste! | How sad! |
| Muito triste, escuro. | Very sad, dark. |
| Estava muito triste. | I was very upset. |
| Gana está triste. | Ghana is sad. |
| Que coisa triste. | What a sad thing to happen. |
| Um quadro triste! | A sad picture! |
| Você parece triste. | You look gloomy. |
| Ele morreu triste. | He died a sad death. |
| Ela parecia triste. | She looked sad. |
| Eu sou triste. | I'm sad. |
Pesquisas relacionadas : Triste Em Deixar - Triste Por - Deixar Por - Triste - Triste - Por Me Deixar - Deixar Ir Por - é Deixar Por - Triste Por Causa De - Deixar
