Tradução de "deixar por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for so long. |
| Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Não vamos nos deixar levar por ilusões. | Let's be under no illusions. |
| Você pode por favor me deixar sozinho? | Can you please leave me alone? |
| Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Você poderia deixar a porta aberta, por favor? | Would you leave the door open, please? |
| Por que você não vai nos deixar entrar? | Why won't you let us in? |
| Quem é o responsável por deixar a janela aberta? | Who is responsible for leaving the window open? |
| Quer nos deixar um momento a sós, por favor? | Would you mind leaving us alone for a minute? |
| Por que você concordou em deixar o Tom vencer? | Why did you agree to let Tom win? |
| então eu disse, Sim. Irei deixar aqui por dois meses. | So I said, Yeah, I'll leave it here for two months. |
| Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. | He said we must not always be carried along by lawyers. |
| É melhor você deixar o Tom fazer isso por você. | You'd better let Tom do that for you. |
| Por volta deste ano os hebreus conseguem deixar o Egito. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
| Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista. | Francescoli had opted to retire from the team after this achievement. |
| Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. | Because of the storm, the ship couldn't leave port. |
| Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego. | For related reasons, his mother also had to leave her job. |
| Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Contém mais de 90 por cento de água, e precisamos deixar que evapore. | It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate. |
| A seguir, Fusoya e Golbez optam por deixar a Terra com a Lua. | Following the battle, Fusoya and Golbez opt to leave Earth with the moon. |
| O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem. | Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them. |
| Deixar o Afeganistão? | Exit Afghanistan? |
| Devo deixar te. | I must leave you. |
| Então vou deixar aquilo por ali porque eu tenho uma pergunta para o Paul. | So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos. | But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices. |
| Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura. | However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Vou deixar o colégio. | I'm going to leave school. |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Pode nos deixar aqui. | You can't leave us here. |
| Podes me deixar sozinho? | Can you leave me alone? |
| É melhor deixar isso. | You'd better leave it. |
| Vamos deixar Tom tentar. | We'll let Tom try. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| Eu vou deixar assim. | I'll leave it at that. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Não sei quantas vezes fui repreendido no parque por deixar meus filhos brincarem na terra. | I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground. |
| Por quê? Porque eles querem deixar o povoado e ir para a cidade procurar emprego. | Why? Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job. |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Aplausos Então nós estivemos lá por 20 minutos, nós estavamos felizes ao deixar a loja. | So we had been there for 20 minutes we were happy to exit the store. |
Pesquisas relacionadas : Por Me Deixar - Deixar Ir Por - Triste Por Deixar - é Deixar Por - Deixar - Deixar - Deixar - Por Favor Classificação Deixar - Por Favor, Deixar De Fora - Deixar Sinal - Deixar Livre - Deixar Solto
