Tradução de "trono do bispo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trono imperial foi chamado de trono do dragão. | The imperial throne was called the Dragon Throne . |
| Nas palavras do bispo Goic, | In the words of bishop Goic, |
| Carm., 1º Bispo do Pará. | 1676) References |
| Baptistine Irmã do Bispo Myriel. | (Mlle) Baptistine Myriel Bishop Myriel's sister. |
| É o trono do governo. | It's the seat of government. |
| Fonte Página no Facebook do Bispo Safwa. | Photo source Bishop Safwa Facebook page. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| As guerras entre Remismundo e Frumário, na disputa do direito ao trono, tiveram como consequência a quase total destruição da cidade, a vitória de Frumário e a prisão de Idácio, notável Bispo de Chaves. | Wars between Remismund and Frumar followed over their claims to the throne, which almost completely destroyed the village (it was settled in favour of Frumar, who imprisoned Idácio, the notable Bishop of Chaves). |
| O Imperador Suzaku sobe ao trono do crisântemo. | Emperor Suzaku ascends to the throne of Japan. |
| Literalmente, o seu nome significa ela do trono . | Thus, her name could mean she of the kings' throne . |
| A peça central do palácio era a Sala do Trono. | The actual use of the room and the throne is unclear. |
| Ele iria dormir na rua, mas é recebido na casa do benevolente Bispo Myriel (conhecido como senhor Benvindo), o Bispo de Digne. | Hugo used Bienvenu de Miollis (1753 1843), the Bishop of Digne during the time in which Valjean encounters Myriel, as the model for Myriel. |
| Abaixo aparece uma postagem típica no mural do Bispo Safwali | Below is a typical post on Bishop Safwali s wall |
| Como resultado do concílio, o bispo de Verdun foi deposto. | After the council, the bishop of Verdun was deposed. |
| Em 8 de Março de 2007 a Santa Sé nomeou Bispo do Funchal D. António José Cavaco Carrilho, até então Bispo Auxiliar da Diocese do Porto. | On March 8, 2007, Pope Benedict XVI appointed António José Cavaco Carrilho as Bishop of Funchal, until then Auxiliary Bishop of Porto. |
| Estas duas cartas régias vêm contrariar a versão da história, tantas vezes repetida , que a Aldeia do Bispo (posteriormente Vila do Bispo) terá surgido da doação da Aldeia de Santa Maria do Cabo feita por D. Manuel ao Bispo D. Fernando Coutinho. | Lopes Silva (1841) indicated that the village of Bispo, later Vila do Bispo, arrived from the donation of the Aldeia de Santa Maria do Cabo by King Manuel to Bishop Fernando Coutinho. |
| Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes. | He knocks the mighty from the throne and elevates the humble. |
| O primeiro bispo islandês, Ísleifr Gizurarson, foi nomeado pelo bispo Adalberto de Bremen em 1056. | The first Icelandic bishop, Ísleifr Gizurarson, was consecrated by bishop Adalbert of Bremen in 1056. |
| O soberano, sentado no trono, comunica o Discurso do Trono ( Speech from the Throne ), esboçando a agenda legislativa do Governo para a sessão parlamentar vindoura. | The Sovereign, seated on the Throne, delivers the Speech from the Throne, outlining the Government's programme for the year and legislative agenda for the forthcoming parliamentary session. |
| O Bispo moderno surgiu primeiro por volta do no Xadrez Courier. | The modern bishop first appeared shortly after 1200 in Courier chess. |
| De volta a Compostela trabalhou na chancelaria do bispo Diego Páez. | In 1094, Dalmatius was appointed the first bishop of Compostela. |
| O crisântemo está associado ao trono imperial desde o governo do Imperador Go Toba no século XII, mas não era exclusivo do símbolo do trono imperial até 1868. | The chrysanthemum has been associated with the Imperial throne since the rule of Emperor Go Toba in the 12th century, but it did not become the exclusive symbol of the Imperial throne until 1868. |
| Bispo Regional para o Brasil. | The church is open to reincarnation. |
| Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico. | At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne. |
| Desde a Reforma Protestante em 1536 que a residência do bispo foi transferida para Copenhaga, que detém desde então o título de Bispo da Zelândia . | Following the Danish Reformation in 1536, the bishop's residence was moved to Copenhagen while the title was changed to Bishop of Zealand. |
| Permanecendo como Bispo Emérito da Sé de Botucatu, ele foi designado por Roma como Bispo Titular de Maura, uma extinta diocese do Norte da África. | Largely as a result of his outspoken views, he was moved from his post as Bishop of Botucatu in 1937 and was redesignated as the Titular Bishop of Maura (an extinct diocese of North Africa). |
| Desembarcou, possivelmente, em Portucale, donde se dirigiu a Braga, à corte de Teodomiro, completando a sua conversão, com o auxilio do bispo Eleutério e do bispo de Coimbra, Lucêncio. | He landed possibly in Portus Cale, where he went to Braga, to the court of Theodemar, completing the king's conversion, with the help of the bishop Eleutério and the bishop of Coimbra, Lucêncio. |
| A freguesia foi criada em 1519, por desmembramento de Vila do Bispo. | Sagres was created in 1519, through the division of the municipality of Vila do Bispo. |
| Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei. | Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn. |
| O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês. | Prince William is second in line to the English throne. |
| Ele também é o herdeiro mais velho do trono desde 1714. | He is also the oldest person to be next in line to the throne since 1714. |
| Alexandre torna se Bispo de Bizâncio. | Alexander becomes Bishop of Byzantium. |
| Presbítero Clérigo Diácono Bispo Sacerdócio Mistagogo | There are two types of Hindu priests, pujaris and purohits . |
| Em 1046 era bispo de Florença. | At the time of his election, he was Bishop of Florence. |
| Luís Coutinho bispo e arcebispo português. | Coutinho is a Portuguese language surname. |
| Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. | Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. |
| Quando um membro da Igreja torna se bispo, ele é ordenado ao ofício de Bispo no Sacerdócio Aarônico (o Sacerdócio Aarônico é formado pelos ofícios de Diácono, Mestre, Sacerdóte e Bispo). | In the Presbyterian Church (U.S.A.), the term bishop is an expressive name for a Minister of Word and Sacrament who serves a congregation and exercises the oversight of the flock of Christ. |
| Junho 3 de Junho Juan de Zumárraga, bispo católico do México (n. 1468). | 1474) June 3 Juan de Zumárraga, Spanish Catholic bishop of Mexico (b. |
| Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487). | 1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b. |
| Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526. | The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526. |
| A sua renúncia foi finalmente aceite a 18 de maio de 2013, tendo o Papa Francisco nomeado como seu sucessor o bispo D. Manuel José Macário do Nascimento Clemente, bispo do Porto. | His resignation because of his age was accepted in May 2013 and Manuel José Macário do Nascimento Clemente, formerly bishop of Porto was named in his place. |
| Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. | Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. |
| Dois missionários que chegaram em 601 foram consagrados, Melito como bispo de Londres e Justo como bispo de Rochester. | Two men who had come to Britain with him in 601 were consecrated, Mellitus as Bishop of London and Justus as Bishop of Rochester. |
| Essa estrutura foi apoiada pela doutrina da sucessão apostólica, onde o bispo se tornava o sucessor espiritual do bispo anterior em uma linha que remontaria aos próprios apóstolos. | In the 2nd century, an episcopal structure becomes more visible, and in that century this structure was supported by teaching on apostolic succession, where a bishop becomes the spiritual successor of the previous bishop in a line tracing back to the apostles themselves. |
| Isto assegurou que o título de Bispo Universal pertencesse exclusivamente ao bispo de Roma e anulou a intenção do patriarca Ciríaco de Constantinopla de atribuir se este título. | This ensured that the title of Universal Bishop belonged exclusively to the Bishop of Rome, and effectively ended the attempt by Patriarch Cyriacus of Constantinople to establish himself as Universal Bishop . |
Pesquisas relacionadas : Pinho Do Bispo - Tampa Do Bispo - Sala Do Trono - Abdicar Do Trono - Cadeira Do Trono - Bispo Auxiliar - Bispo Sufragâneo - Bispo Sufragânea - Bispo Sênior - Bispo Coadjutor - Bispo Regionais - Pavão-trono
