Ela o trouxe até nós.	She brought him to our place.
Veja até onde minha crença me trouxe.	Look where my belief had brought me to.
Por que você me trouxe até aqui?	Why have you brought me here?
Um somatório de momentos nos trouxe até aqui, onde banalidades viram notícias.	It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
Você os trouxe aqui, não trouxe?	You brought them here, didn't you?
Você as trouxe aqui, não trouxe?	You brought them here, didn't you?
Você não trouxe o seu violão, trouxe?	You didn't bring your guitar, did you?
Armand Melk Johnson, 15, dando um abraço de até breve em sua irmã anfitriã Mariel.	Armand Melk Johnson, 15, hugs his host sister, Mariel, goodbye.
Eu trouxe o meu, você trouxe o seu?	I brought mine. Did you bring yours?
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.	It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Então, você deve ser breve. Mas por outro lado fale até eles te tirarem do palco.	Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
Trouxe sobremesa.	I brought some dessert.
Você trouxe?	Did you bring it?
Vejam que fiz até uma placa de museu para ele que inclui uma breve história dos dodôs.	You can see that I even made a museum label for it that includes a brief history of the dodo.
Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim.	She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.
Em breve!	Coming Soon!
Serei breve.	I'll be brief.
Seja breve.	Keep it brief.
Seja breve.	Make it brief.
Seja breve.	Make it short.
Seja breve.	Be brief.
Trouxe mais mulheres.	Brought in more women.
Trouxe homens jovens.	Brought in younger men.
Trouxe isto comigo.	I brought this with me.
Nos trouxe esperança.	It brought us hope.
Tom trouxe flores.	Tom brought flowers.
Eu trouxe vinho.	I brought wine.
Eu trouxe sobremesa.	I brought some dessert.
Quem Tom trouxe?	Who did Tom bring?
Tom trouxe isso.	Tom brought this.
Quem trouxe isso?	Who brought this?
Tom trouxe isso.	Tom brought that.
Você os trouxe?	Did you bring them?
Trouxe isso comigo.	I brought this with me.
Eu trouxe flores.	I brought flowers.
Você trouxe café?	Did you bring coffee?
Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte.	As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Sua estadia em Antuérpia seria breve e ele logo viajou para Londres, onde ele permaneceu até abril de 1630.	His stay in Antwerp was brief, and he soon travelled on to London where he remained until April 1630.
Voltarei em breve.	I will be back soon.
Um breve roundup	A quick roundup
Voltarei em breve.	I'll come back soon.
Começaremos em breve.	We'll begin shortly.
Visitarei em breve.	I'll visit soon.
Voltaremos em breve.	We'll be back shortly.

Pesquisas relacionadas : Até Breve - Vir Até Breve - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Trouxe - Eu Trouxe - Trouxe Vivo - Você Trouxe - Trouxe Aqui

Display this page in English