Tradução de "tubulação enterrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tubulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela foi enterrada viva. | She was buried alive. |
| A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| A vila ficou enterrada por séculos. | The town lay buried for centuries. |
| Está enterrada na Catedral de Winchester. | Southam, B. C., ed. |
| Foi enterrada na cripta real do El Escorial. | She was buried at the El Escorial in the royal crypt. |
| E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Está enterrada em Solna, na Suécia, em Norra begravningsplatsen. | She is buried in Solna, Sweden, at Norra begravningsplatsen. |
| Sontag está enterrada no cemitério de Montparnasse, em Paris. | She is buried in Paris at Cimetière du Montparnasse. |
| Judy foi enterrada no Ferncliff Cemetery, em Hartsdale, Nova York. | She was interred in a crypt in the community mausoleum at Ferncliff Cemetery, in Hartsdale, New York. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| Mas a primeira causa do desperdício está provavelmente enterrada em nosso DNA. | But the first cause of waste is probably even buried in our DNA. |
| O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth. | Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth. |
| Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente. | Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| Murphy foi enterrada no Forest Lawn Memorial Park em 24 de dezembro de 2009. | On December 24, 2009, Murphy was buried at Forest Lawn Memorial Park Hollywood Hills. |
| Foi enterrada ao lado de sua mãe Charlotte, seus irmãos Lottie e Jack Pickford. | Buried alongside her in the Pickford private family plot are her mother Charlotte, her siblings Lottie and Jack Pickford, and the family of Elizabeth Watson, Charlotte's sister, who had helped raise Pickford in Toronto. |
| A nata do antigo exército leal estava enterrada em sepulturas na Polônia e na Galícia. | The cream of the old regular army lay in their graves in Poland and Galicia. |
| Foi enterrada no Cemitério Israelita do Caju, no Rio de Janeiro, em 11 de dezembro. | She died on the eve of her 57th birthday and was buried on December 11, 1977, at the Jewish Cemetery of Caju, Rio de Janeiro. |
| Num dos três oratórios anexos acredita se estar enterrada a mãe de Gregório, Santa Sílvia. | One of the three oratories annexed, the oratory of St. Silvia, is said to lie over the tomb of Gregory's mother. |
| A aristocracia era frequentemente enterrada com máscaras de ouro, tiaras, armaduras e armas incrustadas de jóias. | The nobility were often buried with gold masks, tiaras, armor and jeweled weapons. |
| Como Paris estava nas mãos dos inimigos da coroa, Catarina teve que ser enterrada em Blois. | Because Paris was held by enemies of the crown, Catherine had to be buried at Blois. |
| Depois dos serviços fúnebres em Copenhaga na Igreja Ortodoxa, a imperatriz foi enterrada na Catedral de Roskilde. | Following services in Copenhagen's Russian Orthodox Alexander Nevsky Church, the Empress was interred at Roskilde Cathedral. |
| Foi enterrada como Theda Bara Brabin em Forest Lawn Memorial Park Cemetery na cidade de Glendale, Califórnia. | She was interred as Theda Bara Brabin in Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. |
| Ela foi enterrada no Cemitério Kensico em Valhalla, Nova York, perto dos pais, Mildred e Michael Italiano. | She is interred at Kensico Cemetery in Valhalla, New York, near her parents, Mildred (who died in April 2010, five years after Anne) and Michael Italiano. |
| Morreu em 17 de junho de 1463, e está enterrada em Lisboa, no Convento de Santo Elói. | She died on June 17, 1463 and is buried in Lisbon at the Saint Elói Church. |
| A rainha foi enterrada no mosteiro, antes de ser trasladada para a Cripta Real do Mosteiro do Escorial. | She was buried in the grounds, until moved to the Cripta Real del Monasterio de El Escorial. |
| Foi então enterrada novamente no mausoléu da família Duarte no cemitério da Recoleta, na cidade de Buenos Aires. | Evita's body was later buried in the Duarte family tomb in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires. |
| Veneração Catarina foi enterrada no cemitério de Santa Maria sopra Minerva, uma basílica perto do Panteão, em Roma. | Veneration She was buried in the (Roman) cemetery of Santa Maria sopra Minerva which lies near the Pantheon. |
| Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| Joana foi executada aos 16 anos e enterrada junto a Guilford na Capela Real de São Pedro ad Vincula. | Jane and Guildford are buried in the Chapel of St Peter ad Vincula on the north side of Tower Green. |
| Sua viúva, Ghislaine, faleceu em 30 de abril de 1991 em Paris, onde está enterrada no cemitério de Passy. | His widow, Ghislaine, Dowager Princess of Monaco, died on 30 April 1991 in Paris, where she was interred in the Passy Cemetery. |
| Morwen e Húrin encontraram se nesse mesmo lugar tempos depois, pela última vez, e Morwen também foi enterrada lá. | Two years later Morwen and Húrin met at that place for the last time, and Morwen was also buried there. |
| A viúva de Fleming, Ann Charteris, morreu em 1981 e foi enterrada ao lado de seu marido e filho. | Fleming's widow, Ann, died in 1981 and was buried with her husband and their son. |
| Catarina foi enterrada na Abadia de Peterborough, com as cerimônias de uma Princesa Dowager de Gales, não de uma rainha. | Catherine was buried in Peterborough Cathedral with the ceremony due to a Dowager Princess of Wales, not a queen. |
| Ela foi enterrada na Catedral de Peterborough enquanto Maria ficou de luto em estado de semi reclusão em Hunsdon, Hertfordshire. | Catherine was interred in Peterborough Cathedral while Mary grieved in semi seclusion at Hunsdon in Hertfordshire. |
| Sua missão é investigar um artefato recém encontrado Anomalia Magnética Tycho Um (AMT 1) deliberadamente enterrada quatro milhões de anos atrás. | His mission is to investigate a recently found artifact Tycho Magnetic Anomaly One (TMA 1) deliberately buried four million years ago. |
| E, de fato, há um produto chamado TPA que mimetizou aquela proteína a proteína de interrupção e é uma maneira ecológica de interromper acúmulo de cálcio na tubulação. | And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein that stop protein and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes. |
| Rachel faleceu subitamente em 22 de dezembro de 1828, antes da posse presidencial do marido, e foi enterrada na véspera de Natal. | Rachel died suddenly on December 22, 1828, before his inauguration, and was buried on Christmas Eve. |
| Outro fator importante foi que a plataforma próxima, Tartan, continuou a bombear gás ao núcleo do fogo até que a tubulação interligando ambas plataformas rompeu se devido ao calor. | Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion. |
| Ana foi enterrada no dia 24 de agosto ao lado do marido na Capela de Henrique VII, altar sul da Abadia de Westminster. | Anne was buried beside her husband and children in the Henry VII chapel on the South Aisle of Westminster Abbey on 24 August. |
| A urna que contém as cinzas de Prelog foi cerimoniosamente enterrada no Cemitério de Mirogoj em Zagreb, em 27 de setembro de 2001. | An urn containing Prelog's ashes was ceremoniously interred at the Mirogoj cemetery in Zagreb on September 27, 2001. |
| O parto foi difícil e ela morreu em 24 de outubro de uma infecção, sendo enterrada na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. | The birth was difficult, and the queen died on 24 October 1537 from an infection and was buried in Windsor. |
| Esta era uma quebra flagrante da lei e tradição romana, que dizia que qualquer Vestal que tivesse tido relações sexuais devia ser enterrada viva. | This was a flagrant breach of Roman law and tradition, which held that any Vestal found to have engaged in sexual intercourse was to be buried alive. |
Pesquisas relacionadas : Enterrada - Enterrada - Enterrada - Enterrada - Gasoduto Enterrada - Camada Enterrada - Enterrada Sob - óxido Enterrada - Concreta Enterrada - Tubulação - De Base Enterrada - União Tubulação - Jacking Tubulação
