E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Prova Suave	Soft Proofing
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões.	This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.	So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave.	Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Tudo é tudo.	Everything is everything.
No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave.	In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front.
Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo.	In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.
Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave.	There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild.
A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas.	The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave.	The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel.
Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples.	It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Tudo compreender é tudo perdoar.	To understand all is to forgive all.
Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.	The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.
O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado.	The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness.
E tudo isso é natural. É tudo natural.	This is all natural. This is all natural.
Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa.	So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
Sua atmosfera exterior é suave e com poucos contrastes, apesar características de longa duração podendo aparecer.	The outer atmosphere is generally bland and lacking in contrast, although long lived features can appear.
Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.	A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Isto é tudo você. E isto é tudo nós.	This is all you. And this is all us.
E isso é tudo, é tudo que eles sabem.	And that's about it, that's all they know.
É tudo?	Is that all?
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.

Pesquisas relacionadas : é Suave - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Ele é Suave - Tudo é Pago - Tudo é Entendido - Tudo é Perdoado - Tudo é Dito - Amor é Tudo - Tudo é Diferente - Tudo é Novo - Tudo é Preparado

Display this page in English