Tradução de "tudo bem para mim" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está tudo bem para mim.
It's OK with me.
Por mim, tudo bem.
I'm game for it.
Por mim tudo bem.
That sounds good to me.
O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom.
The other one says, Fine. Looks good to me.
É tudo grego para mim.
It's all Greek to me.
Tudo deu certo para mim.
Everything went right for me.
É tudo grego para mim.
It is all Greek to me.
É tudo novo para mim.
It's all new for me.
Ele era tudo para mim.
He was everything to me.
Ela era tudo para mim.
She was everything to me.
Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.
It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Foi onde tudo começou para mim.
It's actually where it all started for me.
Tudo tornou se música para mim.
It all became music to me.
A saúde significa tudo para mim.
Health means everything to me.
Tudo isso parece uma vitória para mim.
That all seems like win to me.
'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.'
Para mim aconteceu bem cedo.
For me it came very early.
Devo dizer, para mim tudo mudou naquela tarde.
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.
It's all over for me. I lost my job.
Caramba tudo isso foi arrumado para mim só ontem.
I get it it was all just laid in for me yesterday there.
Não comi tudo o que ela pôs para mim.
I didn't eat everything that she served me.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.
At any rate, it's all the same to me.
Tom, olhe para mim. Você está bem?
Tom, look at me. Are you okay?
E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação.
And that changed everything for me. It was totally life changing.
Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim.
So it was Everything I do always comes back to me.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It was supposed to break, but that's okay.
Você sabe tudo sobre mim.
You know all about me.
Então, para mim, 5.000 graus é bem frio.
So for me 5,000 degrees is pretty cool.
Para mim, isso é um legado bem sucedido.
That for me is successful legacy.
E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.
And above all, to me, food is about respect.
Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim.
I mean, after hearing that story that really summed it up for me.
Tom tem tudo para ser bem sucedido.
Tom has what it takes to be successful.
esta sou eu, tudo de mim.
This is me, all of me.
Quando olho para estas coisas, elas parecem bem normais para mim.
When I look at these things, they look pretty normal to me.
Tudo bem.
All right, okay.
Tudo bem
So, OK.
Tudo bem.
Never mind.
Tudo bem.
Never mind!
Tudo bem?
Is that okay?
Tudo bem.
It's OK.
Tudo bem.
That's alright.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem. Um pouco mais para a B.
All right. Slightly more for B.
Agora vou para o TED Wish tudo bem?
Now I'm going to the TED Wish is that okay?
E tem uma razão para isso, tudo bem.
And there's a cause for that, all right.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Para Mim - Tudo Bem Por Mim - Tudo Bem Por Mim - Por Mim Tudo Bem - Por Mim Tudo Bem - Bem Para Mim - Tudo Em Mim - Tudo De Mim - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem