Tradução de "tudo por súbita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| E finalmente, outro exemplo morte súbita. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| 105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia | QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia |
| E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| E quem é atingido por ele sente uma súbita explosão de calor e só quer sair do caminho. | And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way. |
| , que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho. | , which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death. |
| Por tudo . | For anything. |
| Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. | I'm influenced by everything I read, everything I see. |
| Então ele disse Eu vou assumir que você ter uma morte súbita numa família, a chance de uma segunda criança morrer de morte súbita não muda. | So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed. |
| Incorporam epifanias, uma palavra usada particularmente por Joyce, que para ele significava uma súbita consciência da alma de algo. | The stories incorporate epiphanies, a word used particularly by Joyce, by which he meant a sudden consciousness of the soul of a thing. |
| Obrigado por tudo. | Thanks for everything. |
| Muitos camponeses ortodoxos sentiam se ameaçados por esta mudança súbita na política e queimaram mesquitas para demonstrar o seu descontentamento. | Many Orthodox peasants felt threatened by the sudden change, and burned mosques as a sign of their displeasure. |
| O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Muito obrigado por tudo. | Thank you very much for everything. |
| Por mim, tudo bem. | I'm game for it. |
| Por mim tudo bem. | That sounds good to me. |
| Obrigado novamente por tudo. | Thanks again for everything. |
| Obrigada novamente por tudo. | Thanks again for everything. |
| Agradeço lhe por tudo. | Thank you for everything. |
| Obrigado por tudo, Tom. | Thanks for everything, Tom. |
| Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. | About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. |
| Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas. | Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs. |
| A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita. | A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death. |
| Tudo é controlado por computadores. | Everything is being run by computers. |
| Elas fizeram tudo por elas. | They do everything for them. |
| Por que fizemos tudo isso? | So why do we do all this? |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Por enquanto está tudo bem. | It's all right for now. |
| Ela o perdoou por tudo. | She has forgiven him for everything. |
| Faço tudo por minha família. | I do everything for my family. |
| Está tudo bem por aqui? | Is everything alright here? |
| Eu farei tudo por você. | I'll do everything for you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Você é responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Você está responsável por tudo. | You're responsible for everything. |
| Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado? | Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente. | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
| E tudo por causa da alimentação. | And it's because of what we feed them. |
| Então, isso é tudo por agora. | So that's it for now. |
| Não precisamos disso tudo por aqui. | You don't need that much up there. |
| Tudo isso é respeitado por Ciro. | All of those are respected by Cyrus. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Uma Súbita - Tudo Por - Morte Súbita - Súbita Queda - Súbita Parada - Aceleração Súbita - Inspiração Súbita - Pela Súbita - Em Súbita - Licença Súbita - Súbita Ausência - Surdez Súbita - Doença Súbita - Falha Súbita
