Tradução de "turno da noite atrasada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Noite - tradução :

Palavras-chave : Retarded Delayed Late Rent Tonight Evening Tomorrow Tonight Good Shift Shifts Graveyard Watch Double

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom está trabalhando no turno da noite.	Tom is working the night shift.
E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite.	And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
Você estava atrasada.	You were late.
Você chegou atrasada.	You were late.
Você está atrasada demais.	You are too late.
Você está muito atrasada.	You are too late.
Você está atrasada demais.	You're too late.
Você está muito atrasada.	You're too late.
Você não está atrasada.	You aren't late.
Você não está atrasada?	Aren't you late?
Você está muito atrasada.	You're way too late.
Você está uma hora atrasada.	You're an hour late.
Tu estás uma hora atrasada.	You're an hour late.
Estou atrasada para a escola.	I'm late for school.
Estou atrasada para o jantar.	I'm late for dinner.
O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda.	Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.
Para ocupar a vaga deixada por Grissom, Raymond Langston (Laurence Fishburne) é chamado, e Catherine Willows torna se a nova supervisora do turno da noite.	Catherine Willows (Marg Helgenberger) (258 episodes, 2000 12, 2013) was the assistant night shift supervisor to Grissom, until becoming supervisor of the CSI unit upon his departure.
No entanto, em Março de 1994, após uma recomendação de um amigo, ele conseguiu um emprego numa garagem Sinclair em Urbandale trabalhando no turno da noite.	In March 1994, after a recommendation from his new friend, he got a job at a Sinclair garage in Urbandale.
Jordison preferiu o turno da noite, porque ele deixou a sua semana livre e ele poderia associar se com os amigos e ouvir música enquanto trabalhava.	Jordison worked the night shift, which he preferred, as it left his weekends free and allowed him to spend time with his friends and listen to music while working.
A primavera está atrasada este ano.	Spring is late this year.
Ela frequentemente chegava atrasada na escola.	She was often late for school.
Ela está atrasada para o quê?	What is she late for?
Ela estava quase atrasada para a escola.	She was almost late for school.
Ela explicou lhe por que estava atrasada.	She explained to him why she was late.
Eis a razão por que está atrasada.	That's the reason she's late.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.	Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
CA E a malária está ainda mais atrasada?	CA And malaria's even further behind?
Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.	She was often late for school.
É a razão por que ela está atrasada.	That's the reason she's late.
Farei quando chegar meu turno.	I'll do it when my turn comes.
Meu turno está para terminar.	My shift's almost done.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.	Tom doesn't know why Mary was late.
Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.	Tom wondered why Mary was so late.
Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.	Tom wondered why Mary was so late.
Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas.	Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.	Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
O seu turno termina às 14h30.	Your shift ends at 2 30.
Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.	She explained to him why she was late for his party.
O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.	Tom asked Mary why she was late.
Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.	By August 9, the production was already a full day behind schedule.
Tom termina seu turno às 2 30.	Tom finishes his shift at 2 30.
CAMBRIDGE A eleição do primeiro papa não europeu está muito atrasada.	CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.
Tom ficou com raiva com a Mary porque ela estava atrasada.	Tom got mad at Mary because she was late.
Um jovem trabalhador de uma fábrica que trabalha no turno noturno, que dá um jeito de escapar do chão de fábrica, onde à proposito, há um circuito de monitoração fechado, e encontra um canto, onde às 11 horas da noite liga para sua namorada apenas para dizer boa noite.	A young factory worker who works night shifts, who manages to sneak away from the factory floor, where there is CCTV by the way, and find a corner, where at 11 o'clock at night he can call his girlfriend and just say goodnight.

Pesquisas relacionadas : Turno Da Noite - Turno Da Noite - Turno Da Noite - Turno Da Noite - Enfermeira Do Turno Da Noite - Da Noite - Da Noite - Da Noite - Turno Da Manhã - Turno Da Manhã - Turno Da Tarde - Idade Da Pedra Atrasada - Valor Da Ordem Atrasada - Bem Atrasada

Display this page in English