Tradução de "um assessor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assessor - tradução : Assessor - tradução : Assessor - tradução : Um assessor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assessor de imprensa | Jonna SUNELL HUET Direct telephone (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea.eu.int |
| Assessor de imprensa | E mail certificate emea.eu.int |
| Assessor de imprensa | Press officer |
| Assessor de GIQ | IQM adviser |
| Assessor judicial advogado. | Passed second state examination lawyer. |
| Sou assessor de investimentos. | I'm an investment counselor. |
| Assessor do presidente, senhor. | Deputy Mayor, sir. |
| Como o assessor disse... | As the deputy mayor said... |
| O assessor do Presidente. | The deputy mayor. Spit it out! |
| Um humilde chefe de secção desafiou o assessor do presidente. | A lowly section chief openly defying the deputy mayor. |
| Assessor jurídico das Cortes Gerais. | Legal official of the Cortes Generates. |
| Assessor jurídico das Cortes Gerais. | Legal adviser to the Cortes. |
| ESCRITÓRIO DO ASSESSOR DO PRESIDENTE | DEPUTY MAYOR'S OFFICE |
| Eu apresentarvosei ao assessor do Presidente. | I'll give you an introduction to the Deputy Mayor. |
| 0 Ex assessor do ministro da Justiça. | 0 Special adviser to the Keeper of the Seals. |
| O assunto com o assessor do presidente? | The thing with the deputy mayor? |
| Assessor do Ministro dos Transportes e Comunicações , | Serbs in Diaspora , |
| Assessor do Ministro dos Transportes e Comunicações | Minister for Serbs in Diaspora |
| Assessor do Ministro das Minas e Energia , | Assistant to the Minister for Transport and Communications , |
| Assessor do Ministro das Minas e Energia | Assistant to the Minister for Transport and Communications |
| Deixenos ver o assessor do presidente da Câmara. | Let us see the deputy mayor. |
| Mas depois que o assessor do presidente reconsiderou. | But after that, the deputy mayor did reconsider. |
| Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão. | Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders. |
| Foi nomeado assessor de imprensa em Setembro e 2001. | He was nominated as press officer in September 2001. |
| Assessor do Gabinete do ministro da Educação Nacional (1972 1974). | Aide in the office of the Minister for Education (1972 1974). |
| Estudos de Ciências Jurídicas, assessor (1957), doutoramento em Direito (1977). | Studied Law passed second State Examination (Assessa) 1957 Awarded Doctorate 1977. |
| Após sua graduação, em 1966, Milošević tornou se um assessor econômico do prefeito de Belgrado Branko Pešić. | After his graduation in 1966, Milošević became an economic advisor to Mayor of Belgrade Branko Pešić. |
| Φ Assessor jurídico do Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação (1979). | 0 Legal adviser (recruited by competitive examination) to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (1979). |
| Eu sou seu assessor. Se você abrir uma consulta, deixeme saber. | If you ever hang out your shingle, let me know. |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| Um ano depois parte para a cidade do Cairo, no Egipto, onde trabalha como assessor na embaixada Jugoslávia. | Two years later he became, for one year, an economic adviser at the Yugoslav embassy in Cairo, Egypt. |
| Mais será que se deve impor ao contribuinte esta rotação para um cargo de assessor, sem que seja designado um sucessor? | And can we really expect the taxpayer to pay for people to move into consultancy posts when no one succeeds to office? |
| Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. | Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. |
| No coração deles, o assessor do presidente e o seu pessoal sabem... | In their hearts, the deputy mayor and his people know... |
| A teoria chegou a ser oficializada pelo assessor para assuntos indígenas Charles Eastman. | He recorded that Sacagawea ... had become sickly and longed to revisit her native country. |
| Esta é a primeira mensagem desta palestra. Se no início disto pensaram Vou contratar um macaco prego para meu assessor financeiro. | This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser. |
| Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| Isso é o que você diz assessor, mas isto é o que eu acho. | That's what you say, Deputy Mayor, but here's what I think. |
| Se o parecer do médico assessor da instituição for desfavorável, o processo deve ser apresentado para emissão de parecer a uma comissão composta pelo médico assessor da instituição, pelo médico assistente do requerente e por um terceiro médico designado de comum acordo pelos dois primeiros. | Where the medical officer of the institution issues an unfavourable opinion, the case shall be submitted for an opinion to a committee composed of the medical officer of the institution, the doctor treating the applicant and a third doctor appointed by those two doctors by mutual agreement. |
| Curiosamente, um assessor do governo avisou ao público que eles podem sofrer de stress mental resultante de excesso de consumo de notícias . | Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news. |
| Eu já fui um engenheiro de sistemas, administrador de sistemas, um assessor senior para a CIA, um consultor de soluções e oficial de sistemas de informação e telecomunicações. | I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer. |
| Martin Harvey Allchurch, assessor de imprensa, nascido em 20 de Outubro de 1966, nacionalidade britânica | British |
| O médico assessor que tiver emitido o primeiro parecer negativo é ouvido pela junta médica. | The medical officer responsible for the initial negative opinion shall be heard by the medical committee. |
| Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. | If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. |
| O mesmo assessor exortou o público a manter se saudável, lendo apenas notícias de fontes estatais . | The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources. |
Pesquisas relacionadas : Assessor Político - Assessor Econômico - Principal Assessor - Jur Assessor - Assessor Jurídico - Principal Assessor - Assessor Treinado - Assessor Qualidade - Assessor Médica - Assessor Regional - Assessor Especialista
