Tradução de "um caso inferior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional | where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| No caso da Dinamarca , Irlanda e Portugal , prevê se uma redução para um valor igual ou inferior ao valor de referência . | In the cases of Denmark , Ireland and Portugal , a reduction to a level at or below the reference value is forecast . |
| Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão. | In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina. | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| ( ) Unicamente no caso em que esta actividade seja exercida por um prazo inferior a um ano que a mesma n o deve ser retirada da actividade da unidade institucional produtora . | ( ) It is only where such activity is carried on for less than a year that it should not be separated from the activities of the producer institutional unit . |
| No caso da LML , é o conjunto do meio dos genes, e na LMA , é o conjunto inferior dos genes. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | Their maturity is not standardised |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | The certificates have a maturity of less than twelve months |
| os certificados têm um prazo inferior a doze meses | the certificates have a maturity of less than twelve months |
| os certificados têm um prazo inferior a 12 meses | the certificates have a maturity of less than 12 months |
| Mande um e mail! (na parte inferior dessa página) | Email us! (at the bottom of this page) |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso. | The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god. |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days |
| O resultado desta emissão é um novo elemento com um número atómico inferior. | The result of the emission is a new element with a lower atomic number. |
| quando a oferta se destina a um círculo restrito de pessoas , de número inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional ou quando o montante mínimo de aquisição dos valores mobiliários oferecidos seja de 150 000 euros por investidor . | when the offer is addressed to a restricted circle of persons the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer or when the securities offered can be acquired only for a consideration of at least 150,000 Euro per investor . |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| 9.2 Caso um membro do Comité Financeiro nao conclua o seu mandato , o Conselho nomeará um novo membro para o período restante do mandato , nos mesmos termos , salvo se esse período for inferior a seis meses . | 9.2 Should a member of the Financial Committee not complete hislher term of office , the Council shall appoint a new member for the remainder of the term in accordance with the same rule unless the remainder of the term is less than six months . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs . |
| Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior. | Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso. | Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs. |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos. | The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale. |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 110.1 , mas em caso algum será inferior a quatro . Artigo SI ? | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Anicle 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.o 1 , mas em caso algum será inferior a quatro . | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| O número de membros da Comissão Executiva pode ser menos que o previsto no artigo 11.º 1 , mas em caso algum será inferior a quatro . | The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1 , but in no circumstance shall it be less than four . |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses . | These debt certificates have a maturity of less than 12 months . |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
Pesquisas relacionadas : Caso Inferior - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Um Nível Inferior - Um Nível Inferior - Um Tribunal Inferior - Um Valor Inferior - Um Nível Inferior - Constituir Um Caso - Abordar Um Caso - Um Caso Excepcional - Gerenciar Um Caso