Tradução de "um certo número" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo? Mais um número de três dígitos, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. | See also Right Solidary obligations References |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| Bem, penso que aprendemos um certo número de coisas com isso. | Well, I think we learn a number of things from that. |
| Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também. | A number of non official minority languages are spoken as well. |
| Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. | Number one don't let go very sure success method. |
| Além disso, há um certo número de escolas particulares da cidade. | In addition, there are a number of private schools in the city. |
| Um certo número de livros e séries de televisão também foram produzidos. | A number of spin off books and television series have also been produced. |
| Certo. Outro número de três dígitos, senhor? | OK, another, another three digit number, sir? |
| Certo, quantos dígitos você tem em seu número? | Okay, how many digits do you have in your number? |
| Um procura talvez apenas o número certo de padrões para ganhar o prêmio Nobel. | One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize. |
| d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais | ( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations |
| Missões diplomáticas Um certo número de países mantêm embaixadas e consulados estrangeiros em Mogadíscio. | Diplomatic missions A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu. |
| Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós. | This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular. |
| Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos. | All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years. |
| Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos. | Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
| Não, havia um certo número de pessoas dizendo isso ao longo dos últimos sete anos. | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
| Simultaneamente , a utilização do euro em Andorra será subordinada a um certo número de regras . | At the same time , the use of the euro in Andorra will be subject to a number of rules and a clear legal framework will thus be established . |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente. | For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings. |
| Cuba tinha um certo número de organizações anarquistas e comunistas desde o período da República. | History Cuba had a number of communist and anarchist organizations from the early period of the Republic (founded in 1902). |
| Qual o menor número que vai dar certo para nós? | What's the smallest number we can get away with? |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
| Na partida, ele dividiu seus vassalos ele levou um certo número de japoneses, e deixou um número igual aqui como mercadores para trocar e vender coisas. | In going he divided his vassals he took a certain number of Japanese, and he left an equal number here as merchants to trade and sell things. |
| Cada Estado possui direito a um certo número de delegados no colégio eleitoral, número que varia de acordo com seus representantes no Congresso. | Electors Apportionment A state's number of electors equals the number of representatives and senators the state has in the United States Congress. |
| Um Ministro da habitação, quando incumbido de construir um certo número de casas, fracassará, provavelmente, na construção de um número equivalente de nós de habitat com ligações bem estabelecidas. | A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes. |
| Mas quando elas crescem e chegam a um certo número, todas as bactérias começaram a gerar luz simultaneamente. | But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. |
| O que aconteceria se Israel bombardeasse certo número de locais de treinamento? | What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project? |
| Um certo número de aldeias e vilas sub urbanas da cidade de Tóquio foram alterados para enfermarias, elevando o número total de enfermarias especiais para 35. | A number of suburban villages and towns were converted to wards, bringing the total number of special wards to 35. |
| Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA. | Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA. |
| Um certo número de papas havia deliberadamente confeccionado novas tiaras porque as existentes eram demasiado pequenas, pesadas ou ambas. | A number of popes deliberately had new tiaras made because they found those in the collection either too small, too heavy, or both. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema. | For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system. |
| Ao invés de todos gritando, quero que contem quantos dígitos existem naquele número, Certo? | Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay? |
| Certo. Eu vou tentar elevar ao quadrado, de cabeça, um número de cinco dígitos, que demanda uma calculadora de 10 dígitos. | OK, what I'm going to try and do, is to square in my head a five digit number requiring a 10 digit calculator. |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
| Grand Central é uma ideia brilhante em que eles te dão um novo número de telefone, e então, em certo momento, um número de telefone faz todos os seus telefones tocarem ao mesmo tempo. | Grand Central is this really brilliant idea where they give you a new phone number, and then at that point one phone number rings all your phones at once. |
| Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento . | In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment . |
| Se um Mist Chains atinge um certo número de ataques, uma greve final será iniciada no final do ciclo do Quickening, chamado um Concurrence, uma magia poderosa. | If a Mist Chain reaches a certain length, a final strike will be initiated at the end of the Quickening cycle, called a Concurrence. |
| Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo. | Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
| Particularmente, pesquisas na região do céu bloqueada pela Via Láctea revelaram certo número de novas galáxias. | Particularly, galaxy surveys in the Zone of Avoidance (the region of the sky blocked by the Milky Way) have revealed a number of new galaxies. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Um pouco incoerente, certo? | A bit counterintuitive, right? |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos. | A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians. |
Pesquisas relacionadas : Número Certo - Certo Número - Um Certo - Por Um Certo - Perseguir Um Certo - Manter Um Certo - Um Certo Potencial - Realizar Um Certo - Remover Um Certo - Comprometer Um Certo - Abandonar Um Certo - Um Sinal Certo - Um Certo Tempo - Criar Um Certo
