Tradução de "um corpo morto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente. | So, here I had to use a recently deceased body. |
| Não é um corpo morto. É um corpo que basicamente, nesse caso específico, sente a força e tenta proteger a cabeça. | This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head. |
| Corpo morto de Rahela Crédito da imagem Faysal Noi | Dead body of Rahela Image credit Faysal Noi |
| Etimologia A origem é o Latim cadavere, corpo morto, defunto , de CADERE, cair . | Two of the most famous are that of Burke and Hare, and that of Bishop, May, and Williams. |
| O estrangeiro morto com 2 tiros no lado direito do corpo, no peito e na cintura, e o corpo chegou ao hospital . | The foreigner shot dead by 2 shots to the right chest and right waist and the body reached to the hospital. |
| Nos Balcãs, um vampiro pode ainda ser morto a tiro ou afogado, repetindo as exéquias, salpicando água benta sobre o corpo, ou através de um exorcismo. | In the Balkans, a vampire could also be killed by being shot or drowned, by repeating the funeral service, by sprinkling holy water on the body, or by exorcism. |
| No folclore eslavo e chinês, qualquer corpo que fosse acometido por um animal, em particular um cão ou gato, temia se que se tivesse tornado num morto vivo. | In Slavic and Chinese traditions, any corpse that was jumped over by an animal, particularly a dog or a cat, was feared to become one of the undead. |
| Um de nós foi morto? | One of us was killed? |
| Você estará morto um dia. | You'll be dead someday. |
| Morto vivo é um personagem mítico e fabuloso que não está vivo nem morto. | ...And there was a voice.. and behold, earthquake, and the bones joined, bone to its bone. |
| E aqui vemos um pato morto. | And here you see a dead duck. |
| Até um eventual animal morto, infelizmente, | Even an occasional dead animal, unfortunately. |
| Bill foi morto por um intruso. | Bill was killed by an intruder. |
| O latim é um idioma morto. | Latin is a dead language. |
| Gandhi foi morto por um tiro. | Gandhi was shot dead. |
| Encontramos um cachorro morto no jardim. | We've found a dead dog in the garden. |
| Foi morto por um bombardeamento aérea. | He was killed by an aerial bomb. |
| Um dos dois tripulantes foi morto. | One of the two crew was killed. |
| Aliócha fica particularmente devastado pela mancha na imagem de Zossima devido a nada mais que a corrupção de seu corpo morto. | Alyosha is particularly devastated by the sullying of Zosima's name due to nothing more than the corruption of his dead body. |
| Esse é o resultado visual de um pulgão morto. Vamos ver por dentro. De fato, um parasitoide em desenvolvimento que após alguns minutos vocês veem com metade do corpo para fora. | This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out. |
| Meu canário foi morto por um gato. | My canary was killed by a cat. |
| O Tom foi morto por um raio. | Tom was killed by lightning. |
| Um homem foi morto por uma geada. | A man was killed by a falling icicle. |
| É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto. | It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend. |
| Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia. | One is dead, one is alive. That must be necrophilia. |
| Com base na ilustração do livro de seu filho, supõe se que mostraria um caçador branco deitado morto em uma estepe africana, seu corpo sendo observado por dois africanos. | Based on his illustration for his son's book, it depicted a white hunter lying dead in the African veldt, his body contemplated by two Africans. |
| Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer. | If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| No lado oposto da cidade, cerca de 35 km de distância, está o Mar Morto, o corpo de água mais baixo da Terra. | On the opposite side of the city, approximately away, is the Dead Sea, the lowest body of water on Earth. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Um esquadrão apontou, atirou o general estava morto. | The firing squad aimed, fired the general was dead. |
| Você vai ficar morto por um bom tempo. | You're going to be dead a really long time. |
| O senhor foi morto por um escravo revoltado. | The gentleman was killed by a slave in revolt. |
| A gente encontrou um cachorro morto no jardim. | We've found a dead dog in the garden. |
| Scarpia declara que ele é um homem morto. | As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| O blogueiro diz que membros do Hamas estavam dançando à volta do corpo de um membro morto do Fatah, e que a TV da República Islâmica não comentou nada a respeito. | The blogger says members of Hamas were dancing around a dead body of a Fatah member, and that Islamic Republic TV is silent on it. |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente. | One of their leaders was killed in Pakistan recently. |
| Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente. | A man called Slim was killed in the accident. |
| O Tom foi morto por um matador de aluguel. | Tom was killed by a hired assassin. |
| Mais uma palavra e você será um homem morto! | One more word, and you're dead! |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Morto - Um Corpo - Um Corpo - Flagelação Um Morto - Morto - Um único Corpo - Um Corpo Crescente - Um Corpo De - Como Um Corpo - Um Corpo Grande - Despejar Um Corpo - Ar Morto
