Tradução de "um e todos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um por todos e todos por um.
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
Todos tinham um antes e um depois .
Each of us had a before and an after.
Todos parecem surpresos e um pouco confusos.
Everybody looks surprised and a little confused.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
One for all, and all for one, this is our motto.
E nem todos têm um Ph.D. em ciência.
And not everyone has a Ph.D. in science.
e todos os outros países , como um grupo .
and all other countries as a group .
Todos queriam um.
Everybody wanted one.
Então, decidimos sintetizar um mecanismo mecânico e pudemos nos livrar de todos motores, e com apenas um motor nós coordenamos todos os movimentos.
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
E todos dirão eu digo é um projeto educacional
And everybody says I say it's an education project.
E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens.
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.
Todos queriam um táxi.
They all wanted a taxi.
Todos morrerão um dia.
Everyone will die one day.
Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.
We all have one planet. We all have to share it.
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
What if we could bring all the instruments in together in one place?
Todos acham que Tom e Mary são um pouco loucos.
Everybody thinks Tom and Mary are a little crazy.
Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes.
With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced.
Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV.
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.
E ao final de exatamente um ano temos um equipamento com 14 graus de liberdade, todos os sensores, todos os microprocessadores, tudo dentro.
At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside.
Começa com a meditação e a visualização de todos os seres como um só, e todos até os animais em forma humana.
And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form.
Então todos tinham um grande.
So everyone had a big one.
Todos tiveram um bom ano.
Everybody had a good year.
Todos podem cometer um erro.
Anyone can make a mistake.
Jantamos todos em um restaurante.
We all had dinner at a restaurant.
Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!
Pharamp wishes everyone a Merry Christmas and a great summer with many concerts!
E todos dizem que é porque eu tenho um museu pequeno.
And everybody says it's because I have a little museum.
E eu digo, Tipo, todos esses sinais com um símbolo chinês.
And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them.
E todos disseram, Bom, está tudo bem. Ele é um especialista.
And everyone said, Well, that's fine. He's an expert.
Temos um artista de pé e todos os outros o seguem.
There is one performer standing there, and everybody follows.
Mas um gene se ativa e se funde com todos esses.
But a gene turns on that actually fuses those together.
E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.
And all of them also will clear a test given on that subject.
Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar.
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Octógono Regular Um octógono regular tem todos os lados de mesmo tamanho e todos os ângulos com a mesma medida.
Regular octagon A regular octagon is a closed figure with sides of the same length and internal angles of the same size.
E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe.
And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
É um grande país, com um povo sofisticado e altamente representado em todos os campos.
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.
Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda.
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.
Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers.
Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.
Todos gostam de ter seu próprio animal e dar lhe um nome.
Everybody likes to have their own animal that they named.
E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo?
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?
Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida.
We are, each and every one, a part of the web of life.

 

Pesquisas relacionadas : Todos E Qualquer Um - Cada Um E Todos - Qualquer Um E Todos - Todos E Cada Um - E Todos, Mas - Tudo E Todos - Tudo E Todos - Tudo E Todos - Qualquer E Todos - Cada E Todos - E Todos Relacionados - Todos Como Um - Todos Um I - Todos Por Um
Display this page in English Display this page in English